Traduzione del testo della canzone The Waters Of Forgetfulness - Gerry Rafferty

The Waters Of Forgetfulness (originale)

Born on the wind, cooled by the rain
Lost in a dream, no memory remains
Under the clouds, far from the sun
Tied to a wheel, since time has begun
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
Tossed on the sea, still in a dream
Looks like a war, it’s not what it seems
Ruled by the moon, pulled by the tide
Nowhere to run and nowhere to hide
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah.
yeah yeah yeah

(traduzione)

Nato dal vento, rinfrescato dalla pioggia
Perso in un sogno, nessun ricordo rimane
Sotto le nuvole, lontano dal sole
Legato a una ruota, da quando il tempo è iniziato
E dormiamo tutta la notte dal vivo
Come parte del fiume soffriamo insieme così lontano dalla luce
E guardiamo la lunga giornata dal vivo
Nelle acque dell'oblio, yeah yeah yeah.
Si si si
Gettato in mare, ancora in un sogno
Sembra una guerra, non è ciò che sembra
Governato dalla luna, trascinato dalla marea
Nessun posto in cui correre e nessun posto in cui nascondersi
E dormiamo tutta la notte dal vivo
Come parte del fiume soffriamo insieme così lontano dalla luce
E guardiamo la lunga giornata dal vivo
Nelle acque dell'oblio, yeah yeah yeah.
Si si si
E dormiamo tutta la notte dal vivo
Come parte del fiume soffriamo insieme così lontano dalla luce
E guardiamo la lunga giornata dal vivo
Nelle acque dell'oblio, yeah yeah yeah.
Si si si