Traduzione del testo della canzone To Each And Everyone - Gerry Rafferty

To Each And Everyone (originale)

To each and everyone of you
I say goodbye, farewell, adieu
To each and all I say goodbye
I know it’s been fun but we’re living a lie
You said you spoke straight from the heart
But that was the one thing that kept us apart
Cause when I read between the lines
I saw that the only heart speaking was mine
To each and everyone of you
I say goodbye, indeed I do
If you should ask me why I go
I wouldn’t say cause you should know
When everything is said and done
Nothing is lost and nothing is won
I took from you, you took from me
But I suppose that’s how it had to be
To each and everyone of you
I say goodbye, indeed I do
If you should ask me why I go
I wouldn’t say cause you should know
To each and everyone of you
I say goodbye, farewell, adieu
To each and all I say goodbye
I know it’s been fun but we’re living a lie

(traduzione)

A tutti e a tutti voi
Dico addio, addio, addio
A tutti e a tutti io dico addio
So che è stato divertente, ma stiamo vivendo una bugia
Hai detto di aver parlato direttamente dal cuore
Ma questa era l'unica cosa che ci teneva separati
Perché quando leggo tra le righe
Ho visto che l'unico cuore che parlava era il mio
A tutti e a tutti voi
Ti saluto, anzi lo faccio
Se dovessi chiedermi perché ci vado
Non lo direi perché dovresti saperlo
Quando tutto è detto e fatto
Niente è perso e niente è vinto
Ho preso da te, tu hai preso da me
Ma suppongo che sia così che doveva essere
A tutti e a tutti voi
Ti saluto, anzi lo faccio
Se dovessi chiedermi perché ci vado
Non lo direi perché dovresti saperlo
A tutti e a tutti voi
Dico addio, addio, addio
A tutti e a tutti io dico addio
So che è stato divertente, ma stiamo vivendo una bugia