Traduzione del testo della canzone Where I Belong - Gerry Rafferty

Where I Belong (originale)

Each day is harder to get through
My head it is spinning, I don’t think I’m winning the race
Whenever I think of the future
I just see the one thing that might bring a smile to my face
To be where I belong
Is the force that keeps me going on
Sometimes life seems to slow down
I try to move faster 'cause disaster is hot on my heels
Maybe I don’t have to worry
Perhaps I’ll keep learning concerning the way that I feel
To be where I belong
Is the force that keeps me going on
Each day is harder to get through
My head it is spinning, I hope that I’m winning the race

Where I Belong (traduzione)

Ogni giorno è più difficile da superare
Mi gira la testa, non credo di vincere la gara
Ogni volta che penso al futuro
Vedo solo l'unica cosa che potrebbe farmi sorridere
Per essere dove appartengo
È la forza che mi fa andare avanti
A volte la vita sembra rallentare
Cerco di muovermi più velocemente perché il disastro è alle mie calcagna
Forse non devo preoccuparmi
Forse continuerò a imparare riguardo al modo in cui mi sento
Per essere dove appartengo
È la forza che mi fa andare avanti
Ogni giorno è più difficile da superare
La mia testa sta girando, spero di vincere la gara