Traduzione del testo della canzone Why Won't You Talk To Me - Gerry Rafferty

Why Won't You Talk To Me (originale)

You know I can’t take this silence, tell me what’s wrong with you
If I’m supposed to feel guilty, tell me what did I do It must be a reason for you acting this way
But I swear I won’t know it ‘til you come out and say.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
I don’t know why I’m trying to break down this wall
That you build up between us or nothing at all
It feels like a bad dream, it feels like a game
But I swear this is one time that I’m not to blame.
Why won’t you talk to me
I’ve done nothing wrong that I can see.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolin: Richard Thompson
Electric Guitar: Hugh Burns
Acoustic Guitar: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Lap Slide: Richard Brunton
Accordion: John Kirkpatrick
Vocals: Gerry Rafferty

Why Won't You Talk To Me (traduzione)

Sai che non posso sopportare questo silenzio, dimmi cosa c'è che non va in te
Se dovrei sentirmi in colpa, dimmi cosa ho fatto Deve essere una ragione per cui ti comporti in questo modo
Ma ti giuro che non lo saprò finché non verrai a dirlo.
Perché non mi parli
Non ho fatto nulla di sbagliato che possa vedere.
Non so perché sto cercando di abbattere questo muro
Che tu crei tra noi o niente
Sembra un brutto sogno, sembra un gioco
Ma giuro che questa è una volta che non devo incolpare.
Perché non mi parli
Non ho fatto nulla di sbagliato che possa vedere.
Batteria: Liam Genockey
Basso: Mo Foster
Piano: Graham Preskett
Mandolino: Richard Thompson
Chitarra elettrica: Hugh Burns
Chitarra acustica: Richard Brunton / Gerry Rafferty
Diapositiva sul giro: Richard Brunton
Fisarmonica: John Kirkpatrick
Voce: Gerry Rafferty