Traduzione del testo della canzone Winter's Come - Gerry Rafferty

Winter's Come (originale)

Winter’s come, another year, another season begun
Everyday brings a long cold lonely night
Spirits in the wind, let out their mournful sighs
And I watch the rain fall down, like the teardrops from your eyes
Oh my love, when you lay beside me, with this cold moon above
Dream your dreams, let your cares all fly away
We’ve been so alone, but soon these days must end
And I will take you home, when the summer comes again
Yes we’ll be movin' on, with no sad good byes
But it’s only the deepest part of our love, that will keep us together
But while this cold wind blows, and tears fill your eyes
I’m counting the days, and learning the ways of a broken heart
Yes we’ll be movin' on, with no sad good byes
But it’s only the deepest part of our love, that will keep us together
But while this cold wind blows, and tears fill your eyes
I’m counting the days, and learning the ways of a broken heart
Winter’s come, another year, another season begun
Everyday brings a long cold lonely night
Spirits in the wind, let out their mournful sighs
And I watch the rain fall down, like the teardrops from your eyes

Winter's Come (traduzione)

L'inverno è arrivato, un altro anno, un'altra stagione iniziata
Ogni giorno porta una lunga notte fredda e solitaria
Spiriti nel vento, emettono i loro sospiri tristi
E guardo la pioggia cadere, come le lacrime dai tuoi occhi
Oh mio amore, quando sei sdraiato accanto a me, con questa fredda luna sopra
Sogna i tuoi sogni, lascia che le tue preoccupazioni volino via
Siamo stati così soli, ma presto questi giorni devono finire
E ti porterò a casa, quando tornerà l'estate
Sì, andremo avanti, senza addii tristi
Ma è solo la parte più profonda del nostro amore che ci terrà uniti
Ma mentre soffia questo vento freddo, e le lacrime ti riempiono gli occhi
Sto contando i giorni e sto imparando le vie di un cuore spezzato
Sì, andremo avanti, senza addii tristi
Ma è solo la parte più profonda del nostro amore che ci terrà uniti
Ma mentre soffia questo vento freddo, e le lacrime ti riempiono gli occhi
Sto contando i giorni e sto imparando le vie di un cuore spezzato
L'inverno è arrivato, un altro anno, un'altra stagione iniziata
Ogni giorno porta una lunga notte fredda e solitaria
Spiriti nel vento, emettono i loro sospiri tristi
E guardo la pioggia cadere, come le lacrime dai tuoi occhi