| Is this a state that you can’t control
| È uno stato che non puoi controllare
|
| Or don’t you care who you’re talking to Each time when things get out of hand
| O non ti interessa con chi stai parlando Ogni volta che le cose sfuggono di mano
|
| Why it’s the same thing you always do You start to point out other people’s mistakes
| Perché è la stessa cosa che fai sempre.Inizi a sottolineare gli errori degli altri
|
| Sometimes you even show contempt
| A volte mostri persino disprezzo
|
| How come the way you exclude yourself
| Come mai ti escludi
|
| Can’t you see that you’re not exempt?
| Non vedi che non sei esente?
|
| Wrong thinking gets the better of you
| Il pensiero sbagliato ha la meglio su di te
|
| It only takes a moment or two
| Ci vogliono solo un momento o due
|
| Comes stealin' like a thief in the night
| Arriva rubando come un ladro nella notte
|
| Changes every little thing in sight
| Cambia ogni piccola cosa in vista
|
| Wrong thinking gets the better of you.
| Il pensiero sbagliato ha la meglio su di te.
|
| Well it’s the same old thing that happens
| Beh, è la stessa vecchia cosa che succede
|
| Every time you react that way
| Ogni volta che reagisci in quel modo
|
| Tomorrow you’ll want to forget
| Domani vorrai dimenticare
|
| Everything you said today
| Tutto quello che hai detto oggi
|
| But everytime something reminds you
| Ma ogni volta che qualcosa te lo ricorda
|
| You play the same old game inside
| Tu giochi lo stesso vecchio gioco dentro
|
| Any excuse in the book will do Everything can be justified.
| Qualsiasi scusa nel libro andrà bene. Tutto può essere giustificato.
|
| Wrong thinking gets the better of you
| Il pensiero sbagliato ha la meglio su di te
|
| It only takes a moment or two
| Ci vogliono solo un momento o due
|
| Comes stealin' like a thief in the night
| Arriva rubando come un ladro nella notte
|
| Changes every little thing in sight
| Cambia ogni piccola cosa in vista
|
| Wrong thinking gets the better of you
| Il pensiero sbagliato ha la meglio su di te
|
| Better of you. | Meglio di te. |
| Gets the better of you.
| Ha la meglio su di te.
|
| (fade)
| (dissolvenza)
|
| Wrong thinking
| Pensiero sbagliato
|
| Wrong thinking
| Pensiero sbagliato
|
| Words and Music By: Joe Egan
| Parole e musica di: Joe Egan
|
| Published By: Baby Bun Music Ltd.
| Pubblicato da: Baby Bun Music Ltd.
|
| Drums/Percussion: Arran Ahmun
| Batteria/percussioni: Arran Ahmun
|
| Piano/Bass: Pavel Rosak
| Piano/Basso: Pavel Rosak
|
| Guitars: Bryn Haworth
| Chitarre: Bryn Haworth
|
| Mandolin: Bryn Haworth
| Mandolino: Bryn Haworth
|
| Harpolek: Bryn Haworth
| Harpolek: Bryn Haworth
|
| Acoustic Guitars: Rab Noakes / Gerry Rafferty
| Chitarre acustiche: Rab Noakes / Gerry Rafferty
|
| Vocals: Gerry Rafferty | Voce: Gerry Rafferty |