Traduzione del testo della canzone Zo Bijzonder - Gers Pardoel

Zo Bijzonder (originale)

Soms zat ik in de stress
Want dan had ik niet veel
Maar dat wat ik had
Werd wel altijd gedeeld
We struinden op het strand
Tot diep in de nacht
En in de late uren hoorden heel zacht zo iets van
Jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Nu zijn we samen aan het zoeken naar een klein restaurant
Het liefste achteraf
En het liefste in Japans
Geef een kus op je hand
En kijk je diep in je ogen
Dit moment neemt helemaal niemand ons af
We drinken witte wijn
En we proosten op ons
En we denken aan de tijd voordat alles begon
Nog voor mijn bekendheid
Nog voor alle hits
Heel mijn leven is veranderd
Behalve dit
Want de liefde, die is puur (puur)
Blijf bij me in de buurt (buurt)
En soms is het leven zuur (zuur)
Maar daar bijten we doorheen
Want met jullie ben ik nooit meer alleen
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
En ik ben niet vergeten
Door jou kon ik niet slapen
En kon ik niet eten
Je zweefde vaak hele dagen door mijn hoofd heen
Voordat ik jou kende
Was de liefde een groot probleem
Nu voelt het zo goed
En voelt het zo fijn
Door jou verdwijnen al mijn zorgen en de pijn
Met jou ben ik gelukkig
Al zijn we samen blut
Al zitten we in de put
Met jou kan het niet stuk
Want de liefde, die is puur (puur)
En blijf bij me in de buurt (buurt)
Soms is het leven zuur (zuur)
Maar daar bijten we doorheen
Want met jullie, ben ik nooit meer alleen
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachtes
Kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou

(traduzione)

A volte ero sotto stress
Perché allora non avevo molto
Ma quello che avevo
Era sempre condiviso
Abbiamo vagato sulla spiaggia
Fino a notte fonda
E nelle tarde ore ho sentito molto piano qualcosa di simile
tu sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
tu sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
Ora stiamo cercando insieme un piccolo ristorante
Preferibilmente dopo
E preferibilmente in giapponese
Bacia la tua mano
E guardi in profondità i tuoi occhi
Nessuno può toglierci questo momento
Beviamo vino bianco
E brindiamo a noi
E ricordiamo il tempo prima che tutto iniziasse
Prima della mia fama
Prima di tutti i colpi
Tutta la mia vita è cambiata
oltre a questo
Perché l'amore è puro (puro)
Resta con me nel quartiere (quartiere)
E a volte la vita è aspra (aspra)
Ma mordiamo
Perché con te non sono mai più solo
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
E non ho dimenticato
A causa tua non riuscivo a dormire
E non riuscivo a mangiare
Hai spesso fluttuato nella mia testa tutto il giorno
Prima che ti conoscessi
L'amore era un grosso problema
Ora sembra così bene
E sembra così bello
Fai sparire tutte le mie preoccupazioni e il dolore
sono felice con te
Al noi siamo rotti insieme
Siamo già nella fossa
Non può rompere con te
Perché l'amore è puro (puro)
E rimani con me vicino (quartiere)
A volte la vita è aspra (aspra)
Ma mordiamo
Perché con te non sono mai più solo
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te
Perché sei così speciale
Scompari nei miei pensieri
Non riesco a pensare a una vita in un mondo senza di te