Traduzione del testo della canzone 5th & Spring - Get Set Go

5th & Spring (originale)

She has assassinated her days
With the drugs that she’s been doing
And she’s been lying to her friends
About the chemicals she’s using
She’s been taking everything
She’s been using everything,
She’s going to quit tomorrow,
But tonight she’s in such pain.
Ah-ha.
She can’t get to sleep,
She can’t seem to wake,
She can’t bear to live another day.
She can’t get to sleep,
She can’t seem to wake,
She can’t bear to live another day.
Ah-ha.
She finds herself downtown,
On the corner of 5th & Spring,
She doesn’t have any money,
But she’ll do most anything.
She can take a lot of suffering,
She can swallow a lot of sorrow,
Well tonight she’s in such pain,
But she’s going to quit tomorrow.
Ah-ha.
She can’t get to sleep,
She can’t seem to wake,
She can’t bear to live another day.
She can’t get to sleep,
She can’t seem to wake,
She can’t bear to live another day.
Ah-ha.

(traduzione)

Ha assassinato i suoi giorni
Con le droghe che stava assumendo
E ha mentito ai suoi amici
A proposito delle sostanze chimiche che sta usando
Ha preso tutto
Ha usato tutto,
Lascerà domani
Ma stasera sta soffrendo così tanto.
Ah-ah.
Non riesce a dormire,
Non riesce a svegliarsi,
Non sopporta di vivere un altro giorno.
Non riesce a dormire,
Non riesce a svegliarsi,
Non sopporta di vivere un altro giorno.
Ah-ah.
Si ritrova in centro,
All'angolo tra la quinta e la primavera,
Lei non ha soldi,
Ma lei farà quasi tutto.
Può sopportare molte sofferenze,
Può ingoiare un sacco di dolore,
Bene, stanotte sta soffrendo così tanto,
Ma domani smetterà.
Ah-ah.
Non riesce a dormire,
Non riesce a svegliarsi,
Non sopporta di vivere un altro giorno.
Non riesce a dormire,
Non riesce a svegliarsi,
Non sopporta di vivere un altro giorno.
Ah-ah.