Traduzione del testo della canzone Say It With a Bullet - Get Set Go

Say It With a Bullet (originale)

Say it with a bullet, lover
Write your name and write another
Fire that bullet at the heart
And watch the walls come tumbling down
Say it with a bullet, brother
Shoot the heart of your new lover
Shoot that bullet straight and true
There’s nothing more that you can do
Turn on the radio
Listen to the sounds of bullets richocheting
Turn on the stereo
Everyone is listening, everybody is obeying
The rhyme and the ring
Of the bullets as they sing
Say it with a bullet, darlin'
Bullets get the heart jumpstarted
Fire that bullet at the heart
And watch the walls all fall apart
Say it with a bullet, mister
Fire that bullet as you kiss her
Steady aim and fire true
There’s nothing more that you can do
Turn on the radio
Listen to the sounds of bullets richocheting
Turn on the stereo
Everyone is listening, everybody is obeying
The rhyme and the ring
Of the bullets as they sing
Say it with a bullet yeah

(traduzione)

Dillo con un proiettile, amante
Scrivi il tuo nome e scrivi un altro
Spara quel proiettile al cuore
E guarda i muri crollare
Dillo con un proiettile, fratello
Spara al cuore del tuo nuovo amante
Spara quel proiettile dritto e vero
Non c'è più niente che tu possa fare
Accendi la radio
Ascolta i suoni dei proiettili che rimbalzano
Accendi lo stereo
Tutti ascoltano, tutti obbediscono
La rima e l'anello
Dei proiettili mentre cantano
Dillo con un proiettile, tesoro
I proiettili fanno ripartire il cuore
Spara quel proiettile al cuore
E guarda le pareti crollare
Dillo con un proiettile, signore
Spara quel proiettile mentre la baci
Mira costante e fuoco vero
Non c'è più niente che tu possa fare
Accendi la radio
Ascolta i suoni dei proiettili che rimbalzano
Accendi lo stereo
Tutti ascoltano, tutti obbediscono
La rima e l'anello
Dei proiettili mentre cantano
Dillo con un proiettile sì