Traduzione del testo della canzone Stone of Suffering - Get Set Go

Stone of Suffering (originale)

I don’t wanna fall in love
I don’t think I’m tough enough
To endure the slings and arrows
But I wanna be with you
So tell me what am I to do
As my options, oh, they narrow
Hold the words that you like
They are keeping me alive
As I pace my prison cell
You say everyone is flawed
But I know that you are wrong
'Cause there’s beauty just as well
Can we mine some joy
From the stone of suffering?
I’m thinking of you
That’s getting me through
I’m thinking of you
I don’t wanna fall in love
'Cause I think I’ve had enough
Of the heartache and the sorrow
But I wanna be with you
And share in all the things you do
And share in all of your tomorrows
Oh, you cut me to the quick
Yeah you strike me like a blade
Oh, the things that you say
'Cause I see in me some you
So I wanna pick you up
And carry you away
Can we mine some joy
From the stone of suffering?
Oh, I’m thinking on you
That’s gettin' me through
I’m thinking on you
That’s gettin' me through
I’m thinking on you
I don’t wanna fall in love
I don’t think I’m tough enough
To endure the slings and arrows
But I want to be with you
So tell me, what am I to do
As my options, oh, they narrow

(traduzione)

Non voglio innamorarmi
Non penso di essere abbastanza duro
Per sopportare le fionde e le frecce
Ma voglio stare con te
Allora dimmi cosa devo fare
Come le mie opzioni, oh, si restringono
Tieni le parole che ti piacciono
Mi tengono in vita
Mentre seguo la mia cella di prigione
Dici che tutti sono imperfetti
Ma so che ti sbagli
Perché c'è anche la bellezza
Possiamo estrarre un po' di gioia
Dalla pietra della sofferenza?
Sto pensando a te
Questo mi sta facendo passare
Sto pensando a te
Non voglio innamorarmi
Perché penso di averne abbastanza
Del dolore e del dolore
Ma voglio stare con te
E condividi tutte le cose che fai
E condividi tutti i tuoi domani
Oh, mi hai tagliato in fretta
Sì, mi colpisci come una lama
Oh, le cose che dici
Perché vedo in me un po' di te
Quindi voglio prenderti
E portarti via
Possiamo estrarre un po' di gioia
Dalla pietra della sofferenza?
Oh, sto pensando a te
Questo mi sta facendo passare
Sto pensando a te
Questo mi sta facendo passare
Sto pensando a te
Non voglio innamorarmi
Non penso di essere abbastanza duro
Per sopportare le fionde e le frecce
Ma voglio essere con te
Allora dimmi, cosa devo fare
Come le mie opzioni, oh, si restringono