Traduzione del testo della canzone Day by Day - Get Set Go

Day by Day (originale)

He bought a suit for interviews he’d never go on
It hangs inside his closet, never thought of since he bought it
But when he runs across his friends from college
He will say, «I'm pursuing my dreams, day by day.
Day by day.»
He met a girl he made his wife, they split the bills and rent
They fell in love in August, by November they were spent.
And when her parents visit on the holidays he’ll say,
«I'm pursuing my dreams, day by day.
Day by day.»
The years go by.
And so do I.
She doesn’t love him anymore, his love for her is gone.
They thought it’d last forever but it turns out they were wrong.
And when he runs across a sympathetic ear he’ll say,
«I'm pursuing my…
I’m pursuing my dreams.
I’m pursuing my…
I’m pursuing my dreams.
And when he runs across his friends from college
He will say, «I'm pursuing my dreams, day by day.
Day by day

(traduzione)

Ha comprato un abito per interviste che non avrebbe mai fatto
È appeso nel suo armadio, mai pensato da quando l'ha comprato
Ma quando incontra i suoi amici del college
Dirà: «Sto perseguendo i miei sogni, giorno dopo giorno.
Giorno per giorno."
Ha incontrato una ragazza che ha fatto sua moglie, hanno diviso le bollette e l'affitto
Si innamorarono ad agosto, a novembre erano esauriti.
E quando i suoi genitori vengono a trovarla durante le vacanze, lui dirà:
«Sto inseguendo i miei sogni, giorno dopo giorno.
Giorno per giorno."
Gli anni passano.
E anche io.
Non lo ama più, il suo amore per lei è sparito.
Pensavano che sarebbe durato per sempre, ma si è scoperto che si sbagliavano.
E quando incontra un orecchio comprensivo dirà:
«Sto perseguendo il mio...
Sto inseguendo i miei sogni.
Sto perseguendo il mio...
Sto inseguendo i miei sogni.
E quando incontra i suoi amici del college
Dirà: «Sto perseguendo i miei sogni, giorno dopo giorno.
Giorno per giorno