Traduzione del testo della canzone What My Heart Tells My Head - Get Set Go

What My Heart Tells My Head (originale)

You think maybe we oughta get away
You say that maybe we should make a break
And head for the hills
With our rifles and our canteens
You say that maybe we should disappear
You say there’s just too much trouble here
There’s too much to fear
Oh, there’s too much that can go wrong
Don’t you worry
We will work it out
There is nothing that
Can tear us down
And the dangers that
Lie ahead
We’ll face them down
Let’s stick around
You fret too much about everything
Sometimes you just gotta let it be
And dig the ride
It’s a fun ride
Most of the time
So take your worries and all your woes
And put 'em down, please let them go
And just dig the ride
It’s alright
Most of the time
Don’t you worry
We will work it out
There is nothing that
Can tear us down
And the dangers that
Lie ahead
We’ll face them down
Let’s stick around
I know it’s difficult
I know it’s hard to let things go
I know it’s troublesome
But I want you to know
Oh I want to let you know
Yes I want to let you know
Don’t you worry
We will work it out
There is nothing that
Can tear us down
And the dangers that
Lie ahead
We’ll face them down
Let’s stick around

(traduzione)

Pensi che forse dovremmo andarcene
Dici che forse dovremmo fare una pausa
E dirigiti verso le colline
Con i nostri fucili e le nostre mense
Dici che forse dovremmo scomparire
Dici che ci sono troppi problemi qui
C'è troppo da temere
Oh, c'è troppo che può andare storto
Non ti preoccupare
Lo risolveremo
Non c'è niente
Può abbatterci
E i pericoli che
Sdraiati avanti
Li affronteremo
Restiamo in giro
Ti preoccupi troppo di tutto
A volte devi solo lasciare che sia
E scava la corsa
È una corsa divertente
La maggior parte delle volte
Quindi prendi le tue preoccupazioni e tutti i tuoi guai
E mettili giù, per favore lasciali andare
E basta scavare la corsa
Va tutto bene
La maggior parte delle volte
Non ti preoccupare
Lo risolveremo
Non c'è niente
Può abbatterci
E i pericoli che
Sdraiati avanti
Li affronteremo
Restiamo in giro
So che è difficile
So che è difficile lasciare andare le cose
So che è problematico
Ma voglio che tu lo sappia
Oh voglio farvelo sapere
Sì, voglio farti sapere
Non ti preoccupare
Lo risolveremo
Non c'è niente
Può abbatterci
E i pericoli che
Sdraiati avanti
Li affronteremo
Restiamo in giro