Traduzione del testo della canzone We Used to Be Friends - Get Set Go

We Used to Be Friends (originale)

Oh, you’ve been, oh, so very cold
I don’t know why you, you’ve been so damn cold
I want to talk to you
But you won’t talk to me
I wonder, should I leave
Things have changed, haven’t they, my friend
Nothing stays the same, it all changes in the end
But can’t we just pretend
Oh, let us just pretend
That you still love me
Oh America, do you still love me?
Oh, we used to be the bestest of friends
Our futures were so bright way back then
We could do most anything
Anything at all
Where did we go wrong?
Oh America, do you still love me?
We’re not as young as we used to be
And the things that we learned, we didn’t learn for free
It all came at a cost
Such a heavy cost
But do you still love me?
Do you still want me?
Did you ever want me

(traduzione)

Oh, sei stato, oh, così molto freddo
Non so perché tu, hai avuto così tanto freddo
Voglio parlarti
Ma non mi parlerai
Mi chiedo, dovrei andarmene
Le cose sono cambiate, vero, amico mio
Niente rimane lo stesso, alla fine cambia tutto
Ma non possiamo solo fingere
Oh, facciamo solo finta
Che mi ami ancora
Oh America, mi ami ancora?
Oh, una volta eravamo i migliori amici
Il nostro futuro era così brillante all'epoca
Potevamo fare quasi tutto
Proprio niente
Dove abbiamo sbagliato?
Oh America, mi ami ancora?
Non siamo giovani come una volta
E le cose che abbiamo imparato, non abbiamo imparato gratuitamente
Tutto ha avuto un costo
Un costo così alto
Ma mi ami ancora?
Mi vuoi ancora?
Mi hai mai voluto