Traduzione del testo della canzone I'm a Goner - Get Set Go

I'm a Goner (originale)

Catastrophe waits for me
In the form of a girl
With long hair and narrow hips
And eyes as bright as pearls
I know I’m a goner
I know I’m as good as walking dead
I know I’m a goner
I should have known as soon as she said
Oh, I like your music and the way it fucks with my head
Why, oh why, do I play with fire
When I know that I’ll get burned
All the scars that I’ve acquired
You’d think that I’d have learned
I know I’m a goner
I know I’m as good as burning ash
I know I’m a goner
I should have known as soon as she asked
Why do all your songs sound happy but seem so sad?
Would you like to go home with me?
(Go)
Would you like to go home with me?
(Go)
Would you like to go home with me?
(Go)
Would you like to go home?
I’m so alone
Catastrophe sleeps beside me
In the form of a girl
Her naked flesh pressed against me
Outside the sleeping world
I know I’m a goner
I know I’m as good as dead again
I know I’m a goner
I should have known it happened the moment when
She came to me and said, «Hello, I am a fan»
Oh oh oh oh oh oh

I'm a Goner (traduzione)

La catastrofe mi aspetta
Sotto forma di una ragazza
Con i capelli lunghi e i fianchi stretti
E occhi luminosi come perle
So che sono un spacciato
So di essere bravo come un morto che cammina
So che sono un spacciato
Avrei dovuto saperlo non appena ha detto
Oh, mi piace la tua musica e il modo in cui mi fotte la testa
Perché, oh perché, gioco con il fuoco
Quando saprò che mi brucerò
Tutte le cicatrici che ho acquisito
Penseresti che avrei imparato
So che sono un spacciato
So di essere bravo come bruciare cenere
So che sono un spacciato
Avrei dovuto saperlo non appena lei me l'ha chiesto
Perché tutte le tue canzoni suonano felici ma sembrano così tristi?
Ti piacerebbe tornare a casa con me?
(Andare)
Ti piacerebbe tornare a casa con me?
(Andare)
Ti piacerebbe tornare a casa con me?
(Andare)
Ti piacerebbe andare a casa?
Sono così solo
La catastrofe dorme accanto a me
Sotto forma di una ragazza
La sua carne nuda premette contro di me
Fuori dal mondo addormentato
So che sono un spacciato
So di essere di nuovo come morto
So che sono un spacciato
Avrei dovuto sapere che era successo nel momento in cui
È venuta da me e mi ha detto: «Ciao, sono una fan»
Oh oh oh oh oh oh