Traduzione del testo della canzone Drive Me Home - Get Set Go

Drive Me Home (originale)

I’ve been looking for nothing
And I’ve been finding it everywhere
I’ve been counting on no one
And no one is always there
Oh, I’ve lowered my expectations
So now I expect nothing
And nothing always shows up right on time
And no one is my best friend
Oh, I’ve been looking for somewhere
Somewhere I can go
And I’ve been looking for someone
Someone who can drive me home
So drive me home, honey
Ah, just drive me home
I’ve been struggling forever
I guess I’m never gonna win
But that’s okay with me, my friend
Now hand over that bottle of gin
(I hate gin)
I’ve lowered my expectations
So now I expect nothing
And nothing always shows up right on time
And no one is my best friend
Oh, I’ve been looking for somewhere
Somewhere I can go
And I’ve been looking for someone
Someone who can drive me home
So drive me home, sugar
Ah, just drive me home
I can’t drive myself
Working hard doesn’t mean success, I wonder if it ever did
And just because somethings broken doesn’t mean that it’s getting fixed
And it’s not prostitution if everybody’s sucking dicks
So suck that dick!
So drive me home, honey
Ah, just drive me home
Yeah, you can drive me home
Ah, just drive me home

Drive Me Home (traduzione)

Non ho cercato niente
E l'ho trovato ovunque
Non ho contato su nessuno
E nessuno è sempre lì
Oh, ho abbassato le mie aspettative
Quindi ora non mi aspetto nulla
E niente si presenta sempre in tempestiva
E nessuno è il mio migliore amico
Oh, stavo cercando da qualche parte
Da qualche parte posso andare
E ho cercato qualcuno
Qualcuno che può accompagnarmi a casa
Quindi portami a casa, tesoro
Ah, portami a casa
Ho lottato per sempre
Immagino che non vincerò mai
Ma per me va bene, amico mio
Ora consegna quella bottiglia di gin
(Odio il gin)
Ho abbassato le mie aspettative
Quindi ora non mi aspetto nulla
E niente si presenta sempre in tempestiva
E nessuno è il mio migliore amico
Oh, stavo cercando da qualche parte
Da qualche parte posso andare
E ho cercato qualcuno
Qualcuno che può accompagnarmi a casa
Quindi portami a casa, dolcezza
Ah, portami a casa
Non posso guidare da solo
Lavorare sodo non significa avere successo, mi chiedo se lo sia mai stato
E solo perché qualcosa si è rotto non significa che venga riparato
E non è prostituzione se tutti succhiano cazzi
Quindi succhia quel cazzo!
Quindi portami a casa, tesoro
Ah, portami a casa
Sì, puoi accompagnarmi a casa
Ah, portami a casa