Traduzione del testo della canzone My Doppelgangers & Me - Get Set Go

My Doppelgangers & Me (originale)

They say your life flashes right before your eyes
Just before you die
It’s true.
And this is it, it’s happening right now
It’s flashing right in front of
you.
Have you had the time of your life?
For this is
the time of your life.
Each decision that you make
Creates another you
that went a different way.
And in some other place, there’s a perfect me
That did it all
okay.
Another universe’s perfect me.
And I’m just a very flawed copy.
The things I do
Are a mystery to me.
It’s a miracle I breathe at all.
I wanna live.
Or at least I think I do.
But most every choice I make is flawed.
Have you had the time of your life?
For this
Is the time of your your life.
Each decision that you make
Creates another you
that went a different way.
And in some other place, there’s a perfect me
That did it all
okay.
Another universe’s perfect me.
And I’m just a very flawed copy.

(traduzione)

Dicono che la tua vita sfrecci davanti ai tuoi occhi
Poco prima di morire
È vero.
E questo è tutto, sta accadendo proprio ora
Lampeggia proprio davanti a
Voi.
Hai avuto il tempo della tua vita?
Per questo è
il tempo della tua vita.
Ogni decisione che prendi
Crea un altro te
è andata in un modo diverso.
E in qualche altro posto, c'è un me perfetto
Questo ha fatto tutto
Va bene.
Un altro universo è perfetto per me.
E sono solo una copia molto imperfetta.
Le cose che faccio
Sono un mistero per me.
È un miracolo che respiro a tutti.
Voglio vivere.
O almeno credo di sì.
Ma quasi tutte le scelte che faccio sono imperfette.
Hai avuto il tempo della tua vita?
Per questo
È il momento della tua vita.
Ogni decisione che prendi
Crea un altro te
è andata in un modo diverso.
E in qualche altro posto, c'è un me perfetto
Questo ha fatto tutto
Va bene.
Un altro universo è perfetto per me.
E sono solo una copia molto imperfetta.