Traduzione del testo della canzone Katy, Oh Katy - Get Set Go

Katy, Oh Katy (originale)

Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
Katy, oh Katy
Suddenly the world now seems
smaller than it ever did before
Locked in our bedroom,
My mind’s on fire with thoughts of you
My body aches and gives off electric sparks
You make me quite wondeful
Brimming with wonder
You were not meant for this world
You are fucking awesome, love
In the most literal sense
You fill me with awe, my girl
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
So let us love again
Let our love never end
Let our love never end
Let our love never end
Bambaradum
Katy, oh Katy
It seems impossible to me
That you have slipped
through so many fingers
I’ll hold on tightly
Like a drowning man
who’s lost at sea
and knows that he will
never reach the shore
Yes, I know you’re beautiful
You’re lovely like a song
I adore the kindness in your eyes.
But I know behind that pale blue
that there is hurt and heartache too
So many little wounds that you disguise
So lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Lay your heavy heart near mine
Let me feel it beating in your breast
Lay your heavy heart near mine
Can you hear it’s pounding rythm in my chest?
Bambaradum

Katy, Oh Katy (traduzione)

Katy, oh Katy
Mi sembra impossibile
Che sei scivolato
attraverso tante dita
Resisterò strettamente
Come un uomo che sta annegando
chi si è perso in mare
e sa che lo farà
non raggiungere mai la riva
Sì, lo so che sei bellissima
Sei adorabile come una canzone
Adoro la gentilezza nei tuoi occhi.
Ma so che c'è dietro quel blu pallido
che c'è anche dolore e angoscia
Tante piccole ferite che nascondi
Quindi metti il ​​tuo cuore pesante vicino al mio
Fammi sentire il battito nel tuo petto
Appoggia il tuo cuore pesante vicino al mio
Riesci a sentire il ritmo martellante nel mio petto?
Bambaradum
Katy, oh Katy
Improvvisamente il mondo ora sembra
più piccolo di quanto non sia mai stato prima
Rinchiuso nella nostra camera da letto,
La mia mente è in fiamme con i pensieri su di te
Il mio corpo fa male ed emette scintille elettriche
Mi rendi piuttosto meraviglioso
Traboccante di meraviglia
Non eri destinato a questo mondo
Sei fottutamente fantastico, amore
Nel senso più letterale
Mi riempi di stupore, ragazza mia
Quindi metti il ​​tuo cuore pesante vicino al mio
Fammi sentire il battito nel tuo petto
Appoggia il tuo cuore pesante vicino al mio
Riesci a sentire il ritmo martellante nel mio petto?
Bambaradum
Quindi amiamo di nuovo
Lascia che il nostro amore non finisca mai
Lascia che il nostro amore non finisca mai
Lascia che il nostro amore non finisca mai
Quindi amiamo di nuovo
Lascia che il nostro amore non finisca mai
Lascia che il nostro amore non finisca mai
Lascia che il nostro amore non finisca mai
Bambaradum
Katy, oh Katy
Mi sembra impossibile
Che sei scivolato
attraverso tante dita
Resisterò strettamente
Come un uomo che sta annegando
chi si è perso in mare
e sa che lo farà
non raggiungere mai la riva
Sì, lo so che sei bellissima
Sei adorabile come una canzone
Adoro la gentilezza nei tuoi occhi.
Ma so che c'è dietro quel blu pallido
che c'è anche dolore e angoscia
Tante piccole ferite che nascondi
Quindi metti il ​​tuo cuore pesante vicino al mio
Fammi sentire il battito nel tuo petto
Appoggia il tuo cuore pesante vicino al mio
Riesci a sentire il ritmo martellante nel mio petto?
Appoggia il tuo cuore pesante vicino al mio
Fammi sentire il battito nel tuo petto
Appoggia il tuo cuore pesante vicino al mio
Riesci a sentire il ritmo martellante nel mio petto?
Bambaradum