Traduzione del testo della canzone Slay All Cyborgs - Get Set Go

Slay All Cyborgs (originale)

We can’t get any more connected
Until we run tiny cables from our brain stems
And we’re growing so very disaffected
They’re amused, so amused, we amuse them
And there’s just no getting over this, there’s just no single cure
There’s a hive mind of vapid, base stupidity
and it’s pounding down our door
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
We can’t get away, there’s no getting out
There’s no escape hatch other than shutting down
But we’ve got so many distractions
Pretty lights illuminate new attractions
So just let go and be a part of the dumbing down of all great art
Here’s another brand-new technology
to replace your beating human heart
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly freaking me out
Oh, the kids, the kids, they have become cyborgs
And they’re quietly tearing things down

(traduzione)

Non possiamo più connetterci
Fino a quando non eseguiamo minuscoli cavi dal nostro tronco cerebrale
E stiamo crescendo così molto disamorati
Sono divertiti, così divertiti, noi li divertiamo
E non c'è proprio superamento di questo, non c'è proprio una cura unica
C'è una mente alveare di stupidità insulsa e vile
e sta bussando alla nostra porta
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E mi stanno tranquillamente spaventando
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E stanno tranquillamente abbattendo le cose
Non possiamo scappare, non si può uscire
Non c'è via di fuga oltre allo spegnimento
Ma abbiamo così tante distrazioni
Belle luci illuminano nuove attrazioni
Quindi lasciati andare e prendi parte allo scioglimento di tutte le grandi opere d'arte
Ecco un'altra tecnologia nuova di zecca
per sostituire il tuo cuore umano pulsante
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E mi stanno tranquillamente spaventando
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E stanno tranquillamente abbattendo le cose
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E mi stanno tranquillamente spaventando
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E stanno tranquillamente abbattendo le cose
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E mi stanno tranquillamente spaventando
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E stanno tranquillamente abbattendo le cose
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E mi stanno tranquillamente spaventando
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E stanno tranquillamente abbattendo le cose
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E mi stanno tranquillamente spaventando
Oh, i ragazzi, i ragazzi, sono diventati dei cyborg
E stanno tranquillamente abbattendo le cose