Traduzione del testo della canzone King - Ghetts, Little Simz

King (originale)

And there’s not a day I will hold back
Man start sending for dickheads
Hold that…
Look at me I’m a king
Booker T in this thing
Pushing me to the brim
Couldn’t see with the wind
Look at me in this ting
Look at T in this thing
Look at me I’m a king, look at me I’m a king
I can’t let them girl there style on man
Look down and smile on man
I’m thinking about getting ahead like she put a mile on man
Going all wild on man
Everyday I ask God forgiveness hope he ain’t kept no file on man
At the same time may the Lord be my witness
Baby nine I got a child on man
Look at me I’m a king
Booker T in this thing
Pushing me to the brim
Couldn’t see with the wind
Look at me in this ting
Look at T in this thing
Look at me I’m a king, look at me I’m a king
Normal day but I don’t do things the normal way
From back when the uniform’s all grey
I was musical always
Let’s get one ting clear, you don’t run tings here
Leave that gun ting there, my man’s hunting here
Why’ve you got your hands in your trousers like there’s something there
Something’s weird, don’t I know you from somewhere?
I just can’t think where full clip and I can give man one extra
I know the target’s there
I see three, you’re darkest fear
Casket’s bare, drive-by car key there
Look at me I’m a king
Booker T in this thing
Pushing me to the brim
Couldn’t see with the wind
Look at me in this ting
Look at T in this thing
Look at me I’m a king, look at me I’m a king
Man get trampled, man get stamped
Man get stereotyped and
Man get gunshots man get shrapnel
I wish you more life than money in the bank
Champagne dancing splash that all over the paigons when the man bust shanks
Man going raving man bust skanks
Man beat once and never come back
You’re an impostor who’s more of a monster
I can still open the door of a Honda
Oi Wez, I remember when this same sawed-off was longer
While back when the corner was stronger
Still if I’m on ya
Call me a monster, then call him a Doctor
Bang bang anywhere gang
I could be anywhere fam, even in a fancy restaurant ordering lobster
Yeah, you look like a snitch
If you get nicked, definitely sing you’ll give them all of the opera

(traduzione)

E non c'è un giorno in cui mi tratterrò
L'uomo inizia a mandare teste di cazzo
Tieni questo…
Guardami sono un re
Booker T in questa cosa
Spingendomi fino all'orlo
Non riuscivo a vedere con il vento
Guardami in questo ting
Guarda T in questa cosa
Guardami sono un re, guardami sono un re
Non posso lasciare che la loro ragazza sia lì con stile sull'uomo
Guarda in basso e sorridi all'uomo
Sto pensando di andare avanti come se avesse messo un miglio sull'uomo
Impazzire sull'uomo
Ogni giorno chiedo perdono a Dio, spero che non abbia tenuto alcun file sull'uomo
Allo stesso tempo, possa il Signore essere il mio testimone
Bambino di nove anni, ho un figlio sull'uomo
Guardami sono un re
Booker T in questa cosa
Spingendomi fino all'orlo
Non riuscivo a vedere con il vento
Guardami in questo ting
Guarda T in questa cosa
Guardami sono un re, guardami sono un re
Giornata normale ma non faccio le cose nel modo normale
Da dietro quando l'uniforme è tutta grigia
Sono sempre stato un musicista
Cerchiamo di chiarire una cosa, qui non esegui le ting
Lascia quella pistola lì, il mio uomo sta cacciando qui
Perché hai le mani nei pantaloni come se ci fosse qualcosa lì
Qualcosa è strano, non ti conosco da qualche parte?
Non riesco a pensare a dove sia la clip completa e posso dare all'uomo uno in più
So che l'obiettivo è lì
Vedo tre, sei la paura più oscura
La bara è nuda, la chiave dell'auto in auto lì
Guardami sono un re
Booker T in questa cosa
Spingendomi fino all'orlo
Non riuscivo a vedere con il vento
Guardami in questo ting
Guarda T in questa cosa
Guardami sono un re, guardami sono un re
L'uomo viene calpestato, l'uomo viene timbrato
L'uomo diventa stereotipato e
L'uomo riceve degli spari l'uomo ottiene le schegge
Ti auguro più vita che soldi in banca
Spruzzi danzanti di champagne che su tutto il paigons quando l'uomo busto timpani
L'uomo che va delirante busto skanks
L'uomo ha battuto una volta e non torna mai più
Sei un impostore che è più un mostro
Posso ancora aprire la portiera di una Honda
Oi Wez, ricordo quando questo stesso taglio era più lungo
Mentre tornava quando l'angolo era più forte
Ancora se sono su ya
Chiamami un mostro, poi chiamalo Dottore
Bang bang ovunque banda
Potrei essere ovunque, anche in un ristorante elegante a ordinare aragoste
Sì, sembri una spia
Se vieni scalfito, canta sicuramente che darai loro tutta l'opera