Traduzione del testo della canzone Celebrate - Ghost Dance

Celebrate (originale)

And in the here and now
Where the dream is sold
I lay my money down
And so the truth is told
Is it a crime oh say it isn’t so
Killing time the only way I know
And when it all comes down
No matter what they say
The truth can still be found
When nothing else remains
It shines unseen
In my heart I know it’s right
Shine for me this starless night
Celebrate, celebrate open your heart
Celebrate, celebrate open your heart
And let the feeling flow
Don’t stand and look for words to say
Forget all that you know
Celebrate this final day
Only now, now I can see your face
Tonight is ours, let tomorrow wait
And on this hallowed ground
We’ve come to call our home
We build a wall of sound
And stand or fall alone
While others wait for guidance from above
We celebrate our love, love, love
And on this hallowed ground
We’ve come to call our home
We build a wall of sound
And stand or fall alone
While others wait for guidance from above
We celebrate our love, love, love

(traduzione)

E nel qui e ora
Dove il sogno è venduto
Metto giù i miei soldi
E così la verità è detta
È un crimine oh diciamo che non è così
Ammazzare il tempo nell'unico modo che conosco
E quando tutto scende
Non importa ciò che dicono
La verità può ancora essere trovata
Quando nient'altro rimane
Brilla invisibile
Nel mio cuore so che è giusto
Brilla per me questa notte senza stelle
Festeggia, festeggia, apri il tuo cuore
Festeggia, festeggia, apri il tuo cuore
E lascia che la sensazione fluisca
Non stare in piedi e cerca le parole da dire
Dimentica tutto ciò che sai
Festeggia questo ultimo giorno
Solo ora, ora posso vedere la tua faccia
Stanotte è nostra, lascia che domani aspetti
E su questa terra sacra
Siamo venuti a chiamare casa nostra
Costruiamo un muro di suoni
E stai in piedi o caddi da solo
Mentre altri aspettano una guida dall'alto
Celebriamo il nostro amore, amore, amore
E su questa terra sacra
Siamo venuti a chiamare casa nostra
Costruiamo un muro di suoni
E stai in piedi o caddi da solo
Mentre altri aspettano una guida dall'alto
Celebriamo il nostro amore, amore, amore