Traduzione del testo della canzone The Love I Need - Ghost Dance

The Love I Need (originale)

I don’t want the world
You know that’s not my style
I was born and raised a country girl
Not the queen of the Nile
I don’t ask for much
No I’m as good as gold
I don’t need a love with a Midas touch
Just a hand to hold
The kind of love that I’m looking for is priceless
Can’t you see the love I need
Why promise me the earth
That’s not what I need
The simple things in life are worth much more to me
Just give me your word, say it’s mine to keep
Give me it all or nothing baby can’t you see
The kind of love that I’m thinking of
Knows no in-betweens
Can’t you see the love I need
Well I’ll spell it out, say it loud and clear
T.h.e.l.o.v.e
You know I can’t live without your love
Without your loving to see me through
I don’t know what I want sometimes
But I know nothing else will do
The kind of love that I’m looking for is priceless
Can’t you see the love I need
The kind of love that I’m looking for is priceless
Can’t you see the love I need
The kind of love that makes fools of kings
And brings nations to their knees
That’s the love I need
The love I need
The love I need
I don’t know what I want sometimes
But I know nothing else will do

The Love I Need (traduzione)

Non voglio il mondo
Sai che non è il mio stile
Sono nata e cresciuta una ragazza di campagna
Non la regina del Nilo
Non chiedo molto
No, sono buono come l'oro
Non ho bisogno di un amore con un tocco di Mida
Solo una mano da tenere
Il tipo di amore che sto cercando non ha prezzo
Non vedi l'amore di cui ho bisogno
Perché promettermi la terra
Non è quello di cui ho bisogno
Le cose semplici della vita valgono molto di più per me
Dammi solo la tua parola, dì che spetta a me mantenere
Dammi tutto o niente, piccola non riesci a vedere
Il tipo di amore a cui sto pensando
Non conosce vie intermedie
Non vedi l'amore di cui ho bisogno
Bene, lo scrivo, lo dico forte e chiaro
L'amore
Sai che non posso vivere senza il tuo amore
Senza il tuo amore per vedermi attraverso
Non so cosa voglio a volte
Ma so che nient'altro andrà bene
Il tipo di amore che sto cercando non ha prezzo
Non vedi l'amore di cui ho bisogno
Il tipo di amore che sto cercando non ha prezzo
Non vedi l'amore di cui ho bisogno
Il tipo di amore che rende stupidi i re
E mette in ginocchio le nazioni
Questo è l'amore di cui ho bisogno
L'amore di cui ho bisogno
L'amore di cui ho bisogno
Non so cosa voglio a volte
Ma so che nient'altro andrà bene