Traduzione del testo della canzone Mirror Blind - Ghost Dance

Mirror Blind (originale)

I blow the dust off another day
The past never far away
And I see your eyes burning on
I stare at the naked flame
Can’t tear myself away
And I see your eyes burning on
I’ve tried telling myself that it’s no true
But I know what I feel, can you feel it too
Oh oh oh say you do
Can’t you see it’s time
I’m burning up inside
Stop, look in the mirror
Is it so hard to believe
Stop, look in the mirror
Or are you too blind to see
Broken glass on an empty road
I see the past everywhere I go
And I see your eyes burning on
You look in the glass but all you find’s
Another mask to hide behind
Oh oh oh mirror blind
What’re you trying to hide
Don’t turn away this time
Stop, look in the mirror
Is it so hard to believe
Stop, look in the mirror
Or are you too blind to see
Can’t you see it’s time
I’m burning up inside
Stop, look in the mirror
Is it so hard to believe
Stop, look in the mirror
Or are you too blind to see

(traduzione)

Soffio via la polvere un altro giorno
Il passato non è mai lontano
E vedo i tuoi occhi che bruciano
Fisso la fiamma nuda
Non riesco a staccarmi
E vedo i tuoi occhi che bruciano
Ho provato a ripetermi che non è vero
Ma so cosa provo, puoi sentirlo anche tu
Oh oh oh dimmi di sì
Non vedi che è ora
Sto bruciando dentro
Fermati, guardati allo specchio
È così difficile da credere
Fermati, guardati allo specchio
Oppure sei troppo cieco per vedere
Vetri rotti su una strada vuota
Vedo il passato ovunque vada
E vedo i tuoi occhi che bruciano
Guardi nel vetro ma tutto quello che trovi è
Un'altra maschera dietro cui nascondersi
Oh oh oh cieco a specchio
Cosa stai cercando di nascondere
Non voltarti questa volta
Fermati, guardati allo specchio
È così difficile da credere
Fermati, guardati allo specchio
Oppure sei troppo cieco per vedere
Non vedi che è ora
Sto bruciando dentro
Fermati, guardati allo specchio
È così difficile da credere
Fermati, guardati allo specchio
Oppure sei troppo cieco per vedere