Traduzione del testo della canzone Holding On - Ghost Dance

Holding On (originale)

Throw me a line, catch me falling in time
Tell me that I’m only dreaming
Just hold out your hand now
Don’t try and understand how
Nothing is quite what it seems and
Something here inside of me will never be the same
You had the world in the palm of you hand
And you threw it all away
Keep holding on
Time to leave it all
Keep holding on to me now
Holding on
Turn to me once more
Keep holding on to me now
If you let go, slip away before I wake
Then there’s no-one left to blame
If you let go something here inside of me
Will never be the same
Throw me a line, quick falling this time
Give me something I can believe in
Just hold out your hand now
Don’t try and understand how
Nothing is quite what it seems and
Something here inside of me will never be the same
You had the world in the palm of you hand
And you threw it all away
Keep holding on
Time to leave it all
Keep holding on to me now
Holding on
Turn to me once more
Keep holding on to me now

Holding On (traduzione)

Lanciami una linea, sorprendimi che cado in tempo
Dimmi che sto solo sognando
Basta tendere la mano ora
Non cercare di capire come
Niente è proprio come sembra e
Qualcosa qui dentro di me non sarà mai più lo stesso
Avevi il mondo nel palmo della tua mano
E hai buttato via tutto
Continua a resistere
È ora di lasciare tutto
Continua ad aggrapparti a me ora
Tenendo duro
Rivolgiti a me ancora una volta
Continua ad aggrapparti a me ora
Se lasci andare, scivola via prima che mi svegli
Quindi non c'è nessuno da incolpare
Se lasci andare qualcosa qui dentro di me
Non sarà mai lo stesso
Lanciami una linea, questa volta in rapida caduta
Dammi qualcosa in cui posso credere
Basta tendere la mano ora
Non cercare di capire come
Niente è proprio come sembra e
Qualcosa qui dentro di me non sarà mai più lo stesso
Avevi il mondo nel palmo della tua mano
E hai buttato via tutto
Continua a resistere
È ora di lasciare tutto
Continua ad aggrapparti a me ora
Tenendo duro
Rivolgiti a me ancora una volta
Continua ad aggrapparti a me ora