Traduzione del testo della canzone Where Spirits Fly - Ghost Dance

Where Spirits Fly (originale)

Take a chance on me that’s all I’m asking
Throw doubt and caution to the wind
And we can trip the light fantastic
Come with me now spread your wings
Where spirits fly that is where I long to be
Where you and I can see beyond our wildest dreams
Close your eyes and we could almost be
Where spirits fly, beyond belief
Back in the land of the living where we’re tied and bound
And the weight of the world keeps bringing me down
Where spirits fly and you and I are free
To walk the line between flesh and fantasy
Close your eyes and we could almost be
Where spirits fly, beyond belief
Take a chance on me that’s all I’m asking
Dance where angels fear to tread
Sometimes I wish I could shed my skin
And leave this wounded land for dead
Where spirits fly that is where I long to be
Where you and I can see beyond our wildest dreams
Close your eyes and we could almost be
Where spirits fly, beyond belief

(traduzione)

Prendi una possibilità con me, questo è tutto ciò che chiedo
Getta al vento dubbi e cautela
E possiamo far scattare la luce in modo fantastico
Vieni con me ora spiega le tue ali
Dove volano gli spiriti, è lì che desidero essere
Dove io e te possiamo vedere oltre i nostri sogni più sfrenati
Chiudi gli occhi e potremmo quasi esserlo
Dove volano gli spiriti, oltre ogni immaginazione
Nella terra dei viventi, dove siamo legati e legati
E il peso del mondo continua a farmi cadere
Dove volano gli spiriti e io e te siamo liberi
Per camminare sul confine tra carne e fantasia
Chiudi gli occhi e potremmo quasi esserlo
Dove volano gli spiriti, oltre ogni immaginazione
Prendi una possibilità con me, questo è tutto ciò che chiedo
Balla dove gli angeli temono di calpestare
A volte vorrei poter perdere la mia pelle
E lasciare questa terra ferita per morto
Dove volano gli spiriti, è lì che desidero essere
Dove io e te possiamo vedere oltre i nostri sogni più sfrenati
Chiudi gli occhi e potremmo quasi esserlo
Dove volano gli spiriti, oltre ogni immaginazione