Traduzione del testo della canzone Heaven and Beyond - Ghost Dance

Heaven and Beyond (originale)

Save your tears he cried for my soul
I fear what I have done
It’s time to say goodbye
To the fools I pinned my hopes upon
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
We look for words to say
In a cold grey corner of the room
On the bed where we lay
I kneel and pray that morning never comes
The wall’s are closing in on my heart again
Tell me that I’m wrong
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond
So where’s the sense in waiting
Only you will know
Save your tears for my soul
Take the gun, do it now, do it now
It’s better now than a life slowly dying
Shot
They’ll try to break your will
Grind you down until all your dreams have gone
But you can set me free
Oh let me see heaven and beyond
You can set me free
Oh let me see heaven and beyond

Heaven and Beyond (traduzione)

Risparmia le tue lacrime ha pianto per la mia anima
Temo quello che ho fatto
È il momento di salutarci
Agli sciocchi ho riposto le mie speranze
Cercheranno di infrangere la tua volontà
Macinati fino a quando tutti i tuoi sogni non sono svaniti
Ma puoi liberarmi
Oh fammi vedere il paradiso e oltre
Cerchiamo parole da dire
In un angolo grigio freddo della stanza
Sul letto dove siamo sdraiati
Mi inginocchio e prego che il mattino non arrivi mai
I muri si stanno chiudendo di nuovo sul mio cuore
Dimmi che mi sbaglio
Puoi liberarmi
Oh fammi vedere il paradiso e oltre
Allora, dov'è il senso dell'attesa
Solo tu lo saprai
Risparmia le tue lacrime per la mia anima
Prendi la pistola, fallo ora, fallo ora
È meglio ora che una vita che muore lentamente
Portata
Cercheranno di infrangere la tua volontà
Macinati fino a quando tutti i tuoi sogni non sono svaniti
Ma puoi liberarmi
Oh fammi vedere il paradiso e oltre
Puoi liberarmi
Oh fammi vedere il paradiso e oltre