Traduzione del testo della canzone Figures - Ghost of the Robot

Figures (originale)

I can’t seem to figure this out
All the stupid kin things
That I think about
Like when I pretend that
Every time I sleep
Right left beside you
I create my own fate every line
I define I can’t say anything
That I mean my heart can’t speak
And if you ever think
You have a doubt
I’ll reassure you some things
You think you thought
You knew about
Like when I sleep softly
Every time I find myself
At your mercy
I negate my own stake every time
There’s a sign I can’t save everything
That I need to be, my heart still beats…

Figures (traduzione)

Non riesco a capirlo
Tutte le cose stupide dei parenti
A cui penso
Come quando lo fingo
Ogni volta che dormo
A destra a sinistra accanto a te
Creo il mio destino in ogni riga
Definisco che non posso dire nulla
Che voglio dire che il mio cuore non può parlare
E se mai ci pensi
Hai un dubbio
Ti rassicuro alcune cose
Pensi di aver pensato
Lo sapevi
Come quando dormo dolcemente
Ogni volta che mi ritrovo
Alla tua mercé
Nego la mia stessa puntata ogni volta
C'è un segnale che non riesco a salvare tutto
Che ho bisogno di esserlo, il mio cuore batte ancora...