Traduzione del testo della canzone Go Luck Yourself! - Ghost of the Robot

Go Luck Yourself! (originale)

We tell each other
Everything we know
And establish it a force of habit
Now I can’t ever let you go
And I will never let you down
Though it’s granted
Everyone is slanted
Just listen to all this sound
You said, «Why can’t you see?
I’ll give you everything»
I want to believe myself
You would say go be true
Do everything you want to do
Don’t just gab it
Go right out and grab it
Cause you’ve got something
Left to prove
While everyone else begs to choose
And command it
And don’t understand it
You will win and you will lose
She would say go
«Go luck yourself»
And if you can do what I do
Then band it
Go right out and brand it
I’ll be there at your big debut
Meanwhile I’ll put on my little show
And I’ll rock it
So you all can knock it
And your ego I’ll let it go
Go luck yourself!

(traduzione)

Ci diciamo
Tutto ciò che sappiamo
E stabilisci in essa una forza di abitudine
Ora non posso mai lasciarti andare
E non ti deluderò mai
Anche se è scontato
Tutti sono inclinati
Ascolta tutto questo suono
Hai detto: «Perché non vedi?
ti darò tutto»
Voglio credere a me stesso
Diresti di essere vero
Fai tutto ciò che vuoi fare
Non limitarti a parlarne
Esci e prendilo
Perché hai qualcosa
Lasciato per dimostrare
Mentre tutti gli altri chiedono di scegliere
E comandalo
E non lo capisci
Vincerai e perderai
Lei direbbe di andare
«Fai fortuna tu stesso»
E se puoi fare quello che faccio io
Quindi fascialo
Esci subito e marcalo
Ci sarò al tuo grande debutto
Nel frattempo metterò in scena il mio piccolo spettacolo
E lo scuoterò
Quindi potete bussare tutti
E il tuo ego lo lascerò andare
Fatti fortuna!