Traduzione del testo della canzone Smile - Ghost of the Robot

Smile (originale)

In, I’m falling in
I didn’t want to
Not so fast, boy
Slow,
Don’t wanna hurt the girl
Give her a pretty box
You better feel it
And I get blinded when she opens the door
It’s like looking into the sun, you know
And I just blink an' mumble an' stare down at my shoes
And she just looks at me
And smiles
Smiles
Smiles
Oh, there we go again
And it feels so good
We’re fallin' up and down
And down, it’s 2 AM again
And she kisses me goodbye
For the sixteenth time
And I’m driving home, it’s 2 AM
And I look at the sun come up over the hills
And the clouds are turning pink and green
And all I can see is her eyes
Eyes
Eyes
I get blinded when she opens the door
It’s like looking into the sun, you know
And I just blink an' mumble an' stare down at my shoes
And she just looks at me
And smiles
Smiles
Smiles

Smile (traduzione)

Dentro, sto cadendo
Non volevo
Non così veloce, ragazzo
Lento,
Non voglio ferire la ragazza
Dalle una bella scatola
Faresti meglio a sentirlo
E rimango accecato quando lei apre la porta
È come guardare il sole, lo sai
E sbatto le palpebre e borbotto e fisso le mie scarpe
E lei mi guarda
E sorride
Sorrisi
Sorrisi
Oh, eccoci di nuovo
E ci si sente così bene
Stiamo cadendo su e giù
E giù, sono di nuovo le 2 del mattino
E lei mi bacia addio
Per la sedicesima volta
E sto tornando a casa, sono le 2 del mattino
E guardo il sole sorgere sulle colline
E le nuvole stanno diventando rosa e verdi
E tutto ciò che posso vedere sono i suoi occhi
Occhi
Occhi
Vengo accecato quando lei apre la porta
È come guardare il sole, lo sai
E sbatto le palpebre e borbotto e fisso le mie scarpe
E lei mi guarda
E sorride
Sorrisi
Sorrisi