Traduzione del testo della canzone Transferring Energy - Ghost of the Robot

Transferring Energy (originale)

I woke up way to late this way
It seems like every other day
Where I don’t know why I try
Is it you is it me is it everything
So here I go so far away
From a place where I know I can’t say…
So if you feel so old and lame
And you will
Or so young and under paid
And you don’t know why/how you try
For the things that you dream
That means everything
So here we all go so far away
From a place where I know
We can sing…
Space and time is such a rhyme their lines intersect right in front of our
minds eye
I can sell you all the moves
You want me too
What ever you’ll let me do
I’ll do
I refuse to not be fused to you and
I’m just some dude
Who will always refute
If they say that I was wrong to feel this way for you all I can do for you
I do…

Transferring Energy (traduzione)

Mi sono svegliato in ritardo in questo modo
Sembra che a giorni alterni
Dove non so perché ci provo
Sei tu sei io sono tutto
Quindi eccomi così lontano
Da un luogo in cui so di non poter dire...
Quindi se ti senti così vecchio e zoppo
E lo farai
O così giovani e sottopagati
E non sai perché/come ci provi
Per le cose che sogni
Questo significa tutto
Quindi qui andiamo tutti così lontano
Da un luogo che conosco
Possiamo cantare...
Lo spazio e il tempo sono una tale rima che le loro linee si intersecano proprio davanti al nostro
l'occhio della mente
Posso venderti tutte le mosse
Anche tu mi vuoi
Qualunque cosa mi lascerai fare
Farò
Mi rifiuto di non essere fuso con te e
Sono solo un tizio
Chi confuterà sempre
Se dicono che ho sbagliato a sentirmi in questo modo per te, tutto ciò che posso fare per te
Io faccio…