Traduzione del testo della canzone One Love, One Exception - Ghost of the Robot

One Love, One Exception (originale)

Well you tell me that you love me so
Oh and then you leave
A bleeding heart that drips down from my sleeve
Can’t take these things back
All the good and bad
Everything I know just remains
Something we had
Oh on this side
You tell me that you’ll love me from the other side
Well you know I knew yesterday
Hey but it’s not that day today
As I watch every sunset fade to gray
Projected memories of rejected schemes
The hopes and dreams we placed in
Some emerald rings
No no no no I’ll never understand the great deception of their
One love with one exception
You got a pair of wings now
It’s called the strings of my guitar
I’ll take you off from the ground
Now your soul mixes with sound
With something this pro found
Your truths lost in me and if they want it they know where it can be
I feel like I just saw you yesterday
You were wearing that
Red Ozma t-shirt
And it hurts to think the link
Of every little stupid thing
From our blink a double wink
Now I have to go and tell a shrink
Of how you move me
Cause we lived it like a movie
Oh why did you ever choose me?
You said that we were destined to be
Now together forever in a
Sea of stupidity
I tell you honestly it’s awesome
You in my head
Perfect moments
Forever trapped in our bed
That we made
That no one ever gets to know
Because they weren’t invited
To our show of
What was real what was thrill
What is everything I still feel
To reveal or conceal our big ordeal
Our love, one love, no exceptions

(traduzione)

Bene, dimmi che mi ami così
Oh e poi te ne vai
Un cuore sanguinante che gocciola dalla mia manica
Non posso riprendermi queste cose
Tutto il bene e il male
Tutto ciò che so rimane
Qualcosa che avevamo
Oh da questa parte
Dimmi che mi amerai dall'altra parte
Lo sai che lo sapevo ieri
Ehi, ma non è quel giorno oggi
Mentre guardo ogni tramonto sfumare nel grigio
Memorie proiettate di schemi rifiutati
Le speranze e i sogni in cui abbiamo riposto
Alcuni anelli di smeraldo
No no no no non capirò mai il loro grande inganno
Un amore con un'eccezione
Adesso hai un paio di ali
Si chiama le corde della mia chitarra
Ti tirerò fuori da terra
Ora la tua anima si mescola al suono
Con qualcosa che questo professionista ha trovato
Le tue verità perse in me e se lo vogliono sanno dove può essere
Mi sembra di averti visto solo ieri
Lo stavi indossando
Maglietta rossa di Ozma
E fa male pensare al collegamento
Di ogni piccola cosa stupida
Dal nostro battito di ciglia una doppia strizzatina d'occhio
Ora devo andare a dire uno strizzacervelli
Di come mi muovi
Perché lo abbiamo vissuto come un film
Oh perché hai mai scelto me?
Hai detto che eravamo destinati a esserlo
Ora insieme per sempre in a
Mare di stupidità
Ti dico onestamente che è fantastico
Tu nella mia testa
Momenti perfetti
Per sempre intrappolato nel nostro letto
Che abbiamo fatto
Che nessuno viene mai a sapere
Perché non sono stati invitati
Al nostro spettacolo di
Ciò che era reale ciò che era eccitante
Qual è tutto ciò che provo ancora
Per rivelare o nascondere il nostro grande calvario
Il nostro amore, un amore, nessuna eccezione