Traduzione del testo della canzone Strippers - Ghost of the Robot

Strippers (originale)

From relationships to friendships you lack
Crucial things we need to stay in tact
You stripped for me the best years of my life
And I want them, want them back
Did you strip away the essence of your soul
As you spin around the world’s pole
Did you strip me down for everyone to see
All your attention was such a tease
Things were going fine
Until I tried to put your clothes back on
Something tells me that was wrong
Because you strip me down to this song
Strippers take you for a spin
Pretending that they’re your best friend
Then strip you of your confidence
When you are weak with no defense
Did you strip away the essence of your soul
As you spin around the world’s pole
Did you strip me down for everyone to see
All your attention was such a tease
Things were going fine
Until I tried to put your clothes back on
Something tells me that was wrong
Because you strip me down to this song
Strippers take you for a spin
Pretending that they’re your best friend
They’ll whisper things into your ears
They’ll whisper things I’ll always fear

Strippers (traduzione)

Dalle relazioni alle amicizie che ti mancano
Cose cruciali di cui abbiamo bisogno per rimanere intatti
Hai spogliato per me i migliori anni della mia vita
E li voglio, li rivoglio indietro
Hai strappato via l'essenza della tua anima
Mentre giri intorno al polo del mondo
Mi hai spogliato per farlo vedere a tutti
Tutta la tua attenzione è stata una tale stuzzica
Le cose stavano andando bene
Fino a quando non ho provato a rimetterti i vestiti
Qualcosa mi dice che era sbagliato
Perché mi spogli fino a questa canzone
Le spogliarelliste ti portano a fare un giro
Fingendo che siano i tuoi migliori amici
Quindi spogliati della tua sicurezza
Quando sei debole senza difesa
Hai strappato via l'essenza della tua anima
Mentre giri intorno al polo del mondo
Mi hai spogliato per farlo vedere a tutti
Tutta la tua attenzione è stata una tale stuzzica
Le cose stavano andando bene
Fino a quando non ho provato a rimetterti i vestiti
Qualcosa mi dice che era sbagliato
Perché mi spogli fino a questa canzone
Le spogliarelliste ti portano a fare un giro
Fingendo che siano i tuoi migliori amici
Sussurreranno cose nelle tue orecchie
Sussurreranno cose di cui avrò sempre paura