Traduzione del testo della canzone It's Nothing - Ghost of the Robot

It's Nothing (originale)

Verse 1:
Come on quickly catch me
You really are the best thing that has happened to me since 1983
You buying suvineers of a Hollywood fuse
kick our feet up, watch the world fall.
Chorus:
You say its nothing uninvited something nothing ever stays forever
When you gonna give me a call
Because you dont know what to do, you follow men in suits who tell you
Everything is all cool.
Verse 2:
Dont act dumb, I know where you’re coming from
From the magazines oh you demographic teen
Their statistics are your sickness
Oh I need a witness
Why can’t anybody else, see?
Chorus:
You say its nothing uninvited something nothing ever stays forever
When you goona give me a call
Because you dont know what to do, you follow men in suits, who tell you
Everything is all cool
Verse 3:
I want more than this
Something without tricks
Something of my own
I want you to see
Something more than dreams
That ends with being asleep, by the TV screen
coz they flash and gleam
Make nothing what it seems
Is this really what we,
wanted,
after all?

It's Nothing (traduzione)

Versetto 1:
Forza, prendimi velocemente
Sei davvero la cosa migliore che mi sia successa dal 1983
Stai acquistando suvineers di una miccia hollywoodiana
alza i piedi, guarda il mondo cadere.
Coro:
Dici che non è niente di non invitato, niente rimane per sempre
Quando mi chiamerai
Poiché non sai cosa fare, segui uomini in giacca e cravatta che te lo dicono
Tutto è fantastico.
Verso 2:
Non fare lo stupido, lo so da dove vieni
Dalle riviste oh you demographic teen
Le loro statistiche sono la tua malattia
Oh, ho bisogno di un testimone
Perché nessun altro può, vedi?
Coro:
Dici che non è niente di non invitato, niente rimane per sempre
Quando vuoi chiamami
Perché non sai cosa fare, segui uomini in giacca e cravatta, che te lo dicono
Tutto è fantastico
Verso 3:
Voglio più di questo
Qualcosa senza trucchi
Qualcosa di mio
Voglio vederti
Qualcosa di più dei sogni
Questo finisce con l'essere addormentati, vicino allo schermo della TV
perché lampeggiano e brillano
Non rendere nulla ciò che sembra
È questo davvero ciò che noi,
ricercato,
Dopotutto?