Traduzione del testo della canzone Mad Brilliant - Ghost of the Robot

Mad Brilliant (originale)

We are bitter opposites, it stings when you hit
Me like a kick to the head when I heard what you said
Did you even consider, you are making us bitter
I guess you’re justified, because of your weak mind
When our lips first met, you didn’t get the hang of it
I bet that you still kiss like me,
You realize it when you hear this
You have managed to steer clear, for yet another whole year
Although I did see you, I only caught lies you threw
When you were there with the band,
Acceptance letter not in hand
Hugging your «cool"boyfriend, did you ever tell him?
When our lips first met, you didn’t get the hang of it
I bet that you still kiss like me,
You realize it when you hear this
Realize it when you kiss

(traduzione)

Siamo amari opposti, punge quando colpisci
Mi piace un calcio in testa quando ho sentito quello che hai detto
Hai anche pensato che ci stai rendendo amari
Immagino che tu sia giustificato, a causa della tua mente debole
Quando le nostre labbra si sono incontrate per la prima volta, non hai capito
Scommetto che baci ancora come me,
Te ne rendi conto quando senti questo
Sei riuscito a tenerti alla larga, per un altro anno intero
Anche se ti ho visto, ho solo colto le bugie che hai lanciato
Quando eri lì con la band,
Lettera di accettazione non in mano
Abbracciare il tuo «figo» fidanzato, gliel'hai mai detto?
Quando le nostre labbra si sono incontrate per la prima volta, non hai capito
Scommetto che baci ancora come me,
Te ne rendi conto quando senti questo
Renditi conto quando baci