Traduzione del testo della canzone Méfiant - Ghost of the Robot

Méfiant (originale)

It’s not fair ya know
When you’re the only one in tune.
It’s not fair my love
When you’re not broken hearted too.
It’s not fair anymore…
All the schemes that you dream about
Won’t matter at all when you wake up alone.
And if she really haunts you now
Just pick up the phone.
but, you know you won’t.
It’s not fair ya know
When you’re the only one in tune.
It’s not fair my love
When you’re not broken hearted too.
It’s not fair anymore…

Méfiant (traduzione)

Non è giusto, lo sai
Quando sei l'unico in sintonia.
Non è giusto amore mio
Quando anche tu non hai il cuore spezzato.
Non è più giusto...
Tutti gli schemi che sogni
Non importa per niente quando ti svegli da solo.
E se ti perseguita davvero adesso
Basta alzare il telefono.
ma sai che non lo farai.
Non è giusto, lo sai
Quando sei l'unico in sintonia.
Non è giusto amore mio
Quando anche tu non hai il cuore spezzato.
Non è più giusto...