Traduzione del testo della canzone New Man - Ghost of the Robot

New Man (originale)

The time of breaking through to you
Don’t mean as much today as yesterday.
Now I see I was a fool
Hungry for a boot to step on me.
I don’t care why you cut me
I’m not giving you a second chance.
You can hide there by the sea
Take revenge on men who want romance.
Everywhere you see me out
With my French girlfriend too
There will never be a doubt
That I don’t care what you do.

New Man (traduzione)

Il momento di sfondare da te
Non significa tanto oggi quanto ieri.
Ora vedo che ero uno stupido
Affamato di uno stivale per calpestarmi.
Non mi interessa perché mi hai tagliato
Non ti sto dando una seconda possibilità.
Puoi nasconderti lì vicino al mare
Vendicati sugli uomini che vogliono il romanticismo.
Ovunque mi vedi fuori
Anche con la mia ragazza francese
Non ci saranno mai dubbi
Che non mi interessa cosa fai.