Traduzione del testo della canzone Runaway - Ghost of the Robot

Runaway (originale)

Hope I meet you on a good day
When I’m feeling all myself
Don’t be startled if I runaway
Especially if you smile and really ring my bell
Hope you take it in a good way
When I show myself to you
I wouldn’t worry about it anyway
I have soft skin and scars are nothing new
Please, no promises, don’t wanna hear the words
Nothing you can say that I haven’t already heard
Please, no promises, let’s just pass the time
Come and sit with me and give me your eyes
We can find ourselves a quiet room
And let our hands run free
You can tickle underneath my arm
All the way down to behind my bended knee
Please, no promises, don’t wanna hear the words
Nothing you can say that I haven’t already heard
Please, no promises, let’s just pass the time
Come and sit with me and give me your eyes
When we made ourselves that quiet place
And the world was just us two
I hope that you won’t runaway
We can stay there
And make us something new

Runaway (traduzione)

Spero di incontrarti in una buona giornata
Quando mi sento tutto me stesso
Non spaventarti se scappo
Soprattutto se sorridi e suona davvero il mio campanello
Spero che tu lo prenda in modo positivo
Quando mi mostro a te
Non mi preoccuperei comunque
Ho la pelle morbida e le cicatrici non sono una novità
Per favore, niente promesse, non voglio sentire le parole
Niente che puoi dire che non abbia già sentito
Per favore, niente promesse, passiamo il tempo
Vieni a sederti con me e dammi i tuoi occhi
Possiamo trovarci una stanza tranquilla
E lascia che le nostre mani corrano libere
Puoi solleticare sotto il mio braccio
Fino in fondo dietro il mio ginocchio piegato
Per favore, niente promesse, non voglio sentire le parole
Niente che puoi dire che non abbia già sentito
Per favore, niente promesse, passiamo il tempo
Vieni a sederti con me e dammi i tuoi occhi
Quando ci siamo fatti quel posto tranquillo
E il mondo eravamo solo noi due
Spero che tu non scappi
Possiamo restare lì
E rendici qualcosa di nuovo