Traduzione del testo della canzone Sounds Like A Personal Problem - Ghost of the Robot

Sounds Like A Personal Problem (originale)

What is this crap, I’m going through
Where am I at, and who are you
To make me feel, like I’m so scared
Caught me off-guard, was no problem
For you
So smart, so cool
To me
Life seems, it shouldn’t be this way
So here I am, and there you are
Sitting so close, feeling so far
From me and I, can’t figure out
What I should say, what’s this about
To you
Too smart, too cool
For me
Life seems, it shouldn’t be this way…
Written by Charlie DeMars

Sounds Like A Personal Problem (traduzione)

Che cos'è questa merda, sto passando
Dove sono io e chi sei tu
Per farmi sentire, come se fossi così spaventato
Mi ha colto alla sprovvista, non è stato un problema
Per te
Così intelligente, così cool
Per me
La vita sembra, non dovrebbe essere così
Quindi eccomi, eccoti tu
Seduto così vicino, sentendosi così lontano
Da me e io, non riesco a capire
Cosa dovrei dire, di cosa si tratta
A te
Troppo intelligente, troppo cool
Per me
La vita sembra, non dovrebbe essere così...
Scritto da Charlie DeMars