Traduzione del testo della canzone Valerie - Ghost of the Robot

Valerie (originale)

Got an old Smiths record
And I put it on endlessly
To mourn a lethal fascination
Of a girl named Valerie
She’s got a Triple-X rating
And maybe someday she’d have married me
But she was born to keep me waiting
Her name was Valerie
With a little more time I was thinking
We could’ve worked my hooks into you
Over a recent complication
I came to find that she tired of me
She wrote the book of revelations
Her name was Valerie
With a little more time I was thinking
We could’ve worked my life around you
With a little more time…
Her name was Valerie.
valerie (x4)

Valerie (traduzione)

Ho un vecchio record degli Smiths
E l'ho indossato all'infinito
Per piangere un fascino letale
Di una ragazza di nome Valerie
Ha una valutazione Tripla X
E forse un giorno mi avrebbe sposato
Ma è nata per farmi aspettare
Il suo nome era Valeria
Con un po' più di tempo stavo pensando
Avremmo potuto lavorare su di te
Per una complicazione recente
Sono venuto a scoprire che era stanca di me
Ha scritto il libro delle rivelazioni
Il suo nome era Valeria
Con un po' più di tempo stavo pensando
Avremmo potuto lavorare la mia vita intorno a te
Con un po' più di tempo...
Il suo nome era Valeria.
valeria (x4)