Traduzione del testo della canzone I'll See You In My Dreams - Giant

I'll See You In My Dreams (originale)

Gone, the voice that used to fill the room is all but gone
An echo of a perfect love that ended wrong
Oh, we tried so hard when love was on our side
And yesterday will always be the reason why
You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for more
I’ll see you in my dreams
There we’ll be safe tonight, from the lonely days of memory
I’ll see you in my dreams, oh Time, time will never be a friend of mine again
It tries to make your memory fade, but I won’t let it end
Let the sun go down, so I can drift away
Let me close my eyes and live another day
You keep comin', you keep comin' back, you keep comin' back for more
I’ll see you in my dreams
There we’ll be safe tonight, from the lonely days of memory
I’ll see you in my dreams, oh The truth, oh it’s there for you to see
Sometimes it’s painful to be on your own, on your own
I’ll see you in my dreams
There we’ll be safe tonight, from the lonely days of memory
I’ll see you in my dreams
Back in my arms again, and no matter what tomorrow brings
I’ll see you in my dreams, oh, oh, oh

I'll See You In My Dreams (traduzione)

Scomparso, la voce che riempiva la stanza è quasi scomparsa
L'eco di un amore perfetto finito male
Oh, ci abbiamo provato così tanto quando l'amore era dalla nostra parte
E ieri sarà sempre il motivo
Continui a venire, continui a tornare, continui a tornare per saperne di più
Ti vedrò nei miei sogni
Lì saremo al sicuro stasera, dai giorni solitari della memoria
Ci vediamo nei miei sogni, oh Tempo, il tempo non sarà mai più un mio amico
Tenta di far svanire la tua memoria, ma non lascerò che finisca
Lascia che il sole tramonti, così posso andare alla deriva
Fammi chiudere gli occhi e vivere un altro giorno
Continui a venire, continui a tornare, continui a tornare per saperne di più
Ti vedrò nei miei sogni
Lì saremo al sicuro stasera, dai giorni solitari della memoria
Ti vedrò nei miei sogni, oh la verità, oh è lì per te da vedere
A volte è doloroso essere da solo, da solo
Ti vedrò nei miei sogni
Lì saremo al sicuro stasera, dai giorni solitari della memoria
Ti vedrò nei miei sogni
Di nuovo tra le mie braccia, e non importa cosa porterà il domani
Ci vediamo nei miei sogni, oh, oh, oh