Traduzione del testo della canzone Love Welcome Home - Giant

Love Welcome Home (originale)

I, I know I’m just a man
One grain of sand
I know, I know that she’s just a girl
Just one in the world
But I swear when I held her tonight
We touched the sky, oh
I could not hold back the tears from my eyes
Love welcome home, I’ve been so alone
Dying inside, 'cause I’m so lost without you
Love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone
Nearly turned to stone
Now I live right here in love
Oh, night by night
Oh girl, what you’ve done changes everything
What’s right is right, oh
When I’m lying next to you
I can see so perfectly, oh
It took so long, but now you’re here with me
Oh, love welcome home, I’ve been so alone
Dying inside, 'cause I’m so lost without you
Love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone
Oh, nearly turned to stone
They say love is a miracle, oh baby
They must be right, 'cause I can see a miracle inside
Oh, inside your eyes tonight
Love welcome home, I’ve been so alone
Dying inside, 'cause I’m so lost without you
Love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone, oho
Oh, love welcome home, this heart of mine nearly turned to stone, oho

(traduzione)

Io, lo so che sono solo un uomo
Un granello di sabbia
Lo so, lo so che è solo una ragazza
Solo uno al mondo
Ma lo giuro quando l'ho tenuta in braccio stasera
Abbiamo toccato il cielo, oh
Non riuscivo a trattenere le lacrime dai miei occhi
Con affetto, bentornato a casa, sono stato così solo
Morire dentro, perché sono così perso senza di te
Con affetto, bentornato a casa, questo mio cuore è quasi diventato di pietra
Quasi trasformato in pietra
Ora vivo proprio qui innamorato
Oh, notte per notte
Oh ragazza, quello che hai fatto cambia tutto
Ciò che è giusto è giusto, oh
Quando sono sdraiato accanto a te
Riesco a vedere così perfettamente, oh
Ci è voluto così tanto tempo, ma ora sei qui con me
Oh, amore benvenuto a casa, sono stato così solo
Morire dentro, perché sono così perso senza di te
Con affetto, bentornato a casa, questo mio cuore è quasi diventato di pietra
Oh, quasi trasformato in pietra
Dicono che l'amore sia un miracolo, oh piccola
Devono avere ragione, perché posso vedere un miracolo dentro
Oh, dentro i tuoi occhi stasera
Con affetto, bentornato a casa, sono stato così solo
Morire dentro, perché sono così perso senza di te
Amore benvenuto a casa, questo mio cuore è quasi diventato di pietra, oh
Oh, amore, bentornato a casa, questo mio cuore si è quasi trasformato in pietra, oh