Traduzione del testo della canzone Two Worlds Collide - Giant

Two Worlds Collide (originale)

You’ve been searching for a love that’s burning
To find a heart that’s true
Your head’s been spinning like a planet drifting
There’s nothing left you can do
Just when you least expect it, it’s right there in front of you
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide
She seems you coming;
she knows you’ve been running
She’s been there before
It’s now or never, a love that’s forever
It’s what she’s looking for
Just when you think it’s over, it’s right there in front of you
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide
Feel the passion, feel your heart pound, tering you apart
When two worlds collide, hit by a first attraction
The beat of two hearts out of control
When two worlds collide, you can’t escape the reaction
Ready or not, you take your best shot
Two worlds collide

(traduzione)

Hai cercato un amore che brucia
Per trovare un cuore che sia vero
La tua testa sta girando come un pianeta alla deriva
Non c'è più niente che tu possa fare
Proprio quando meno te lo aspetti, è proprio lì davanti a te
Quando due mondi si scontrano, colpito da una prima attrazione
Il battito di due cuori fuori controllo
Quando due mondi si scontrano, non puoi sfuggire alla reazione
Pronto o no, fai del tuo meglio
Due mondi si scontrano
Sembra che tu stia arrivando;
lei sa che stai correndo
È già stata lì
È ora o mai più, un amore che è per sempre
È quello che sta cercando
Proprio quando pensi che sia finita, è proprio lì davanti a te
Quando due mondi si scontrano, colpito da una prima attrazione
Il battito di due cuori fuori controllo
Quando due mondi si scontrano, non puoi sfuggire alla reazione
Pronto o no, fai del tuo meglio
Due mondi si scontrano
Senti la passione, senti il ​​tuo cuore battere, separarti
Quando due mondi si scontrano, colpito da una prima attrazione
Il battito di due cuori fuori controllo
Quando due mondi si scontrano, non puoi sfuggire alla reazione
Pronto o no, fai del tuo meglio
Due mondi si scontrano