Traduzione del testo della canzone It Takes Two - Giant

It Takes Two (originale)

Oh here I am, looking back again, at the road that led to you
Oh the time’s alright, tryin' to save myself from looking out at you
I walk alone, while you are waiting, but somehow you saw through me
And now I’m standing at your door, you’re the only one I need
Chorus:
It takes two, two hearts that beat together, to make it feel like one
Body and soul surrender, when love has just begun
It takes two, it takes two
I’ve been blinded by this fear inside that love is just a game
You distract yourself with someone else, and both havin' travelled in pain
Bow now I see the road I’ve taken, will lead me to nothing more
Than empty rooms without your love, girl, I’m standing at your door
Chorus — oho
(Instrumental break)
I walk alone while you are waiting, I know where I’m wanting to be
So now I’m standing at your door, you’re the only one I need
It takes two, two hearts that beat together, to make it feel like one
Oh one life with you, one life with you
Chorus

It Takes Two (traduzione)

Oh eccomi qui, a guardare di nuovo indietro, alla strada che ti ha condotto
Oh, va bene il momento, sto cercando di salvarmi dal guardarti
Cammino da solo, mentre aspetti, ma in qualche modo mi hai visto
E ora sono alla tua porta, sei l'unico di cui ho bisogno
Coro:
Ci vogliono due, due cuori che battono insieme, per farlo sentire come uno
Corpo e anima si arrendono, quando l'amore è appena iniziato
Ne servono due, ne bastano due
Sono stato accecato da questa paura che l'amore è solo un gioco
Ti distrai con qualcun altro ed entrambi hanno viaggiato nel dolore
Inchinati ora vedo la strada che ho intrapreso, non mi porterà a nulla di più
Che stanze vuote senza il tuo amore, ragazza, sono alla tua porta
Coro — oh
(pausa strumentale)
Cammino da solo mentre aspetti, so dove voglio essere
Quindi ora sono alla tua porta, sei l'unico di cui ho bisogno
Ci vogliono due, due cuori che battono insieme, per farlo sentire come uno
Oh una vita con te, una vita con te
Coro