Traduzione del testo della canzone All Good Things (Come To An End) - Giant Rooks

All Good Things (Come To An End) (originale)

Honestly, what will become of me?
Don’t like reality, it’s way too clear to me
But really, life is dandy
We are what we don’t see, miss everything daydreaming
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Traveling, I only stop at exits
Wondering if I’ll stay
Young and restless
Living this way, I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in, and I don’t cry
I only feel gravity, and I wonder why
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Well, the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon, so that they could-
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon, so that they could-
Die…
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
Come to an end, come to an…
Why do all good things come to an end?
The dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon, so that they could-
The dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon, so that they could-
Die…

All Good Things (Come To An End) (traduzione)

Onestamente, cosa ne sarà di me?
Non mi piace la realtà, per me è fin troppo chiara
Ma in realtà, la vita è dandy
Siamo ciò che non vediamo, ci manca tutto ciò che sogna ad occhi aperti
Fiamme alla polvere, amanti agli amici
Perché tutte le cose belle finiscono?
Fiamme alla polvere, amanti agli amici
Perché tutte le cose belle finiscono?
Giunti alla fine, vieni ad un...
Perché tutte le cose belle finiscono?
Giunti alla fine, vieni ad un...
Perché tutte le cose belle finiscono?
In viaggio, mi fermo solo alle uscite
Mi chiedo se rimarrò
Giovane e irrequieto
Vivendo in questo modo, mi stresso di meno
Voglio ritirarmi quando il sogno muore
Il dolore inizia e io non piango
Sento solo la gravità e mi chiedo perché
Fiamme alla polvere, amanti agli amici
Perché tutte le cose belle finiscono?
Fiamme alla polvere, amanti agli amici
Perché tutte le cose belle finiscono?
Giunti alla fine, vieni ad un...
Perché tutte le cose belle finiscono?
Giunti alla fine, vieni ad un...
Perché tutte le cose belle finiscono?
Bene, i cani stavano fischiettando una nuova melodia
Abbaiare alla luna nuova
Sperando che arrivasse presto, in modo che potessero-
I cani fischiavano una nuova melodia
Abbaiare alla luna nuova
Sperando che arrivasse presto, in modo che potessero-
Morire…
Fiamme alla polvere, amanti agli amici
Perché tutte le cose belle finiscono?
Fiamme alla polvere, amanti agli amici
Perché tutte le cose belle finiscono?
Giunti alla fine, vieni ad un...
Perché tutte le cose belle finiscono?
Giunti alla fine, vieni ad un...
Perché tutte le cose belle finiscono?
I cani fischiavano una nuova melodia
Abbaiare alla luna nuova
Sperando che arrivasse presto, in modo che potessero-
I cani fischiavano una nuova melodia
Abbaiare alla luna nuova
Sperando che arrivasse presto, in modo che potessero-
Morire…