Traduzione del testo della canzone Silence - Giant Rooks

Silence (originale)

I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
Lock him up in a chest
He shall not slip away
Can you hear the silence?
The’ll keep an eye on him
'Cause if he got out
We would go down again
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Go out today, yeah, I would say
«No»
I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
But before I do
I will be with you
I wanna break the silence
But it’s so beautiful
Guess I’ll keep things
Like they’ve been before
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
But today, yeah, I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?

Silence (traduzione)

Domerò la violenza
Fallo dormire un giorno
Rinchiudilo in una cassa
Non scivolerà via
Puoi sentire il silenzio?
Lo terranno d'occhio
Perché se è uscito
Scenderemmo di nuovo
Nessuno al mondo
Nessuno sa cosa fare
Non c'è tempo per i grandi combattimenti
Le parole stupide non fanno che peggiorare le cose
Esci oggi, sì, direi
"No"
Domerò la violenza
Fallo dormire un giorno
Ma prima che lo faccia
Sarò con te
Voglio rompere il silenzio
Ma è così bello
Immagino che terrò le cose
Come lo sono stati prima
Nessuno al mondo
Nessuno sa cosa fare
Non c'è tempo per i grandi combattimenti
Le parole stupide non fanno che peggiorare le cose
Ma oggi sì, direi
"No"
Cinque colpi e niente
Le parole stupide non fanno che peggiorare le cose
Oggi è il giorno che direi
"No"
Nessuno al mondo
Nessuno sa cosa fare
Nessuno al mondo
Nessuno al mondo, vero?
Nessuno al mondo
Nessuno sa cosa fare
Nessuno al mondo
Nessuno al mondo, vero?
Non c'è tempo per i grandi combattimenti
Le parole stupide non fanno che peggiorare le cose
Oggi è il giorno che direi
"No"
Cinque colpi e niente
Le parole stupide non fanno che peggiorare le cose
Oggi è il giorno che direi
"No"
Nessuno al mondo
Nessuno sa cosa fare
Nessuno al mondo
Nessuno al mondo, vero?
Nessuno al mondo
Nessuno sa cosa fare
Nessuno al mondo
Nessuno al mondo, vero?