Traduzione del testo della canzone Into Your Arms - Giant Rooks

Into Your Arms (originale)

We’re up all night
Chase new heights
There is not a single face
We have to hide
What we are feels so easy
I’m falling into you
It ain’t nothing new
The mirror of our youth
Do you sleep or do you pray?
I got lost in yesterday
Oh I wanna fall into your arms
Where I could hide 'til kingdom come
In five years, keep it real
The chance that we both
Will be lying here
Is small as the mosquito
Tasting the sweat on our skin
Sounds of violins
Announcing the spring
We’re up all night
Chase new heights
There is not a single face
We have to hide
What we are feels so easy
I’m falling into you
It ain’t nothing new
The mirror of our youth
Do you sleep or do you pray?
I got lost in yesterday
Oh I wanna fall into your arms
Where I could hide 'til kingdom come
Those walls I’ve built went down
They finally turned to dust
I’ll remember and mark my words
That I painted in the dust
Oh I wanna fall
Do you sleep or do you pray?
I got lost in yesterday
Oh I wanna fall into your arms
Where I could hide 'til kingdom come
You want me to feel okay
I feel bad because I ain’t
Oh I wanna fall into your arms
Where I could hide 'til kingdom come
(We try it, we try it, we try it)
(We try it, we try it, we try it)
(We try it, we try it, we try it)
(We try it, we try it, we try it)
(We try it, we try it, we try it)
I followed you down the path
To the sinkholes of our past
(We try it, we try it, we try it, we try it)
Yea we will try to fill 'em up
And maybe it will be enough
(We try it, we try it, we try it, we try it)
I followed you down the path
To the sinkholes of our past
(We try it, we try it, we try it, we try it)
Yea we will try to fill 'em up
And maybe it will be enough
(We try it, we try it, we try it, we try it)
I followed you down the path
To the sinkholes of our past
(We try it, we try it, we try it, we try it)
Yea we will try to fill 'em up
And maybe it will be enough
(We try it, we try it, we try it, we try it)
I followed you down the path
To the sinkholes of our past
(We try it, we try it, we try it, we try it)
Yea we will try to fill 'em up
And maybe it will be enough
(We try it, we try it, we try it, we try it)

Into Your Arms (traduzione)

Siamo svegli tutta la notte
Insegui nuove vette
Non c'è una sola faccia
Dobbiamo nasconderci
Quello che siamo sembra così facile
Sto cadendo dentro di te
Non è niente di nuovo
Lo specchio della nostra giovinezza
Dormi o preghi?
Mi sono perso in ieri
Oh voglio cadere tra le tue braccia
Dove potrei nascondermi finché il regno non venga
Tra cinque anni, mantienilo reale
La possibilità che noi entrambi
Starà sdraiato qui
È piccolo come la zanzara
Assaporando il sudore sulla nostra pelle
Suoni di violini
Annunciando la primavera
Siamo svegli tutta la notte
Insegui nuove vette
Non c'è una sola faccia
Dobbiamo nasconderci
Quello che siamo sembra così facile
Sto cadendo dentro di te
Non è niente di nuovo
Lo specchio della nostra giovinezza
Dormi o preghi?
Mi sono perso in ieri
Oh voglio cadere tra le tue braccia
Dove potrei nascondermi finché il regno non venga
Quei muri che ho costruito sono crollati
Alla fine si sono trasformati in polvere
Ricorderò e segnerò le mie parole
Che ho dipinto nella polvere
Oh voglio cadere
Dormi o preghi?
Mi sono perso in ieri
Oh voglio cadere tra le tue braccia
Dove potrei nascondermi finché il regno non venga
Vuoi che mi senta bene
Mi sento male perché non lo sono
Oh voglio cadere tra le tue braccia
Dove potrei nascondermi finché il regno non venga
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Ti ho seguito lungo il sentiero
Alle voragini del nostro passato
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Sì, proveremo a riempirli
E forse sarà abbastanza
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Ti ho seguito lungo il sentiero
Alle voragini del nostro passato
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Sì, proveremo a riempirli
E forse sarà abbastanza
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Ti ho seguito lungo il sentiero
Alle voragini del nostro passato
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Sì, proveremo a riempirli
E forse sarà abbastanza
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Ti ho seguito lungo il sentiero
Alle voragini del nostro passato
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)
Sì, proveremo a riempirli
E forse sarà abbastanza
(Ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo, ci proviamo)