Traduzione del testo della canzone Went Right Down - Giant Rooks

Went Right Down (originale)

Woah
A little breath can bring thunder
They say it ain’t true
I’m moving close to the edge, ah
I wanna see a place of wonder
And If I can’t find it up here
I’ll just seek somewhere else (Whoo)
I went right down
Where am I now?
A little breath can bring thunder
They say it ain’t true
I’m moving close to the edge, ah
I wanna see a place of wonder
And if I can’t find it up here
I’ll just seek somewhere else
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
I went right down
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
Where am I now?
I went right down
Where am I now?
Night of a storm
Knife is sharp, you’re calm
Don’t you know where to hide us?
I cannot deal with my indistinct fears
Don’t you know where to hide us?
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
I went right down
Couldn’t feel right
With the absence of a claim
Shake up each other
Where am I now?
I went
Where am I now?
Nothing’s for certain
Rain’s blowin' in the curtain
It feels like I have finally lost control
And I see the lightning
Our distance is rising
It feels like I have finally lost control
I went right down
Where am I now?

(traduzione)

Woah
Un po' di respiro può portare tuoni
Dicono che non è vero
Mi sto avvicinando al bordo, ah
Voglio vedere un luogo di meraviglia
E se non riesco a trovarlo qui
Cercherò solo da qualche altra parte (Who)
Sono andato proprio giù
Dove sono adesso?
Un po' di respiro può portare tuoni
Dicono che non è vero
Mi sto avvicinando al bordo, ah
Voglio vedere un luogo di meraviglia
E se non riesco a trovarlo qui sopra
Cercherò solo da qualche altra parte
Non potevo sentirmi bene
In assenza di un reclamo
Scuotetevi a vicenda
Sono andato proprio giù
Non potevo sentirmi bene
In assenza di un reclamo
Scuotetevi a vicenda
Dove sono adesso?
Sono andato proprio giù
Dove sono adesso?
Notte di tempesta
Il coltello è affilato, sei calmo
Non sai dove nasconderci?
Non riesco a gestire le mie paure indistinte
Non sai dove nasconderci?
Non potevo sentirmi bene
In assenza di un reclamo
Scuotetevi a vicenda
Sono andato proprio giù
Non potevo sentirmi bene
In assenza di un reclamo
Scuotetevi a vicenda
Dove sono adesso?
Sono andato
Dove sono adesso?
Niente è certo
La pioggia soffia nel sipario
Mi sembra di aver finalmente perso il controllo
E vedo il fulmine
La nostra distanza è in aumento
Mi sembra di aver finalmente perso il controllo
Sono andato proprio giù
Dove sono adesso?