Traduzione del testo della canzone Very Soon You'll See - Giant Rooks

Very Soon You'll See (originale)

Let’s smile emotionlessly
I put myself to the test
I’ll beat the truth out of me
Very soon you’ll see
Got many letters yet
Flames in every word I read
I’m gonna cast another me
I could be alone with me
I could drive to the sea
I’m already wondering
What else there’s gonna be
Everything is about me
It’s very clear to see
I’m the king of convenience
I’m still gonna be (outta' hand)
(Ahh ahh ahh)
(Ahh ahh ahh) Very soon you’ll see
(Ahh ahh ahh) Another me
(Ahh ahh ahh) I’ll beat the truth out of me
(Tell me honey)
If I want you to go
Then you will let me know
Why the hell we’re here together?
I don’t know (sing it)
(Ahh ahh ahh)
Why the hell are we here together?
I don’t know
You don’t know
Still tryin' to figure out
What my water does in a drought
I’ll beat the truth out of me
Very soon you’ll see
It’s finally happening
Everything I’ve ever dreamed of
The moon circles around the sun
I could be alone with me
I could drive to the sea
I’m already wondering
What else there’s gonna be
Everything is about me
It’s very clear to see
I’m the king of convenience
I’m still gonna be (outta' hand)
If I want you to go
Then you will let me know
Why the hell are we here together?
I don’t know (sing it)
(Ahh ahh ahh)
Why the hell we’re here together?
I don’t know
You don’t know
Rain falls, slows down
I want your love, I want your love
Rain falls, slows down
I want your love, I want your love
Rain falls, slows down
I want your love, I want your love
Rain falls, slows down
I want your love, I want your-
(Tell me honey)
If I want you to go
Then you will let me know
Why the hell we’re here together?
I don’t know (sing it)
(Ahh ahh ahh)
Why the hell we’re here together?
I don’t know
You don’t know
Why the hell are we here together?
I don’t know
You don’t know
Why the hell we’re here together?
I don’t know
You don’t know

(traduzione)

Sorridiamo senza emozioni
Mi sono messo alla prova
Batterò la verità da me
Molto presto vedrai
Ho ancora molte lettere
Fiamme in ogni parola che leggo
Farò un altro me
Potrei essere solo con me
Potrei guidare fino al mare
mi sto già chiedendo
Cos'altro ci sarà
Tutto riguarda me
È molto chiaro da vedere
Sono il re della convenienza
Sarò ancora (fuori mano)
(Ahh ahh ahh)
(Ahh ahh ahh) Molto presto vedrai
(Ahh ahh ahh) Un altro me
(Ahh ahh ahh) Cancellerò la verità da me
(Dimmi tesoro)
Se voglio che tu vada
Poi me lo farai sapere
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so (cantalo)
(Ahh ahh ahh)
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so
Non lo sai
Sto ancora cercando di capire
Cosa fa la mia acqua in caso di siccità
Batterò la verità da me
Molto presto vedrai
Sta finalmente accadendo
Tutto ciò che ho sempre sognato
La luna gira intorno al sole
Potrei essere solo con me
Potrei guidare fino al mare
mi sto già chiedendo
Cos'altro ci sarà
Tutto riguarda me
È molto chiaro da vedere
Sono il re della convenienza
Sarò ancora (fuori mano)
Se voglio che tu vada
Poi me lo farai sapere
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so (cantalo)
(Ahh ahh ahh)
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so
Non lo sai
La pioggia cade, rallenta
Voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
La pioggia cade, rallenta
Voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
La pioggia cade, rallenta
Voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
La pioggia cade, rallenta
Voglio il tuo amore, voglio il tuo
(Dimmi tesoro)
Se voglio che tu vada
Poi me lo farai sapere
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so (cantalo)
(Ahh ahh ahh)
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so
Non lo sai
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so
Non lo sai
Perché diavolo siamo qui insieme?
Non lo so
Non lo sai