Traduzione del testo della canzone Blind On The Inside - Gillian Welch

Blind On The Inside (originale)

I don’t see a sign of sleep
I can’t even rhyme tonight
Something here that runs too deep
But I tell you I’m alright
It’s fear that holds my tongue
Fear that holds my hand
The race that I must run
'Til I can’t stand
I haven’t left a lie untold
Still I watch and wait
I will pray and I will hope
That I learn before too late
I will search my barren soul
To see what I can find
Look at me, the last to know
That I have been blind on the inside

(traduzione)

Non vedo alcun segno di sonno
Non riesco nemmeno a fare rima stasera
Qualcosa qui che scorre troppo in profondità
Ma ti dico che sto bene
È la paura che mi trattiene la lingua
La paura che mi tiene per mano
La gara che devo correre
Finché non sopporto
Non ho lasciato una bugia non raccontata
Ancora guardo e aspetto
Pregherò e spero
Che imparo prima che sia troppo tardi
Cercherò la mia anima sterile
Per vedere cosa possono trovare
Guardami, l'ultimo a saperlo
Che sono stato cieco all'interno