Traduzione del testo della canzone Six White Horses - Gillian Welch

Six White Horses (originale)

Six white horses coming two by two
Six white horses coming two by two
Coming for my mother, no matter how I love her
Six white horses coming two by two
Woah now horses!
Easy on the wheels
Woah now horses!
Easy on the wheels
So broken hearted, up now they started
Woah now horses!
Easy on the wheels
See them horses pulling on a rein
See them horses pulling on a rein
Sunshine and sorrow, yesterday, tomorrow
Bedlam and Barlow Billy are their names
Some bright morning what will you see
Some bright morning what will you see
Some bright morning looking on it coming
Some bright morning what will you see
There’s six white horses coming after me Six white horses coming after me Pretty as a picture, certain as a scripture
Six white horses coming after me

(traduzione)

Sei cavalli bianchi che vengono a due a due
Sei cavalli bianchi che vengono a due a due
Vengo per mia madre, non importa quanto la amo
Sei cavalli bianchi che vengono a due a due
Woah ora cavalli!
Facile sulle ruote
Woah ora cavalli!
Facile sulle ruote
Così con il cuore spezzato, fino ora hanno iniziato
Woah ora cavalli!
Facile sulle ruote
Guarda quei cavalli che tirano le redini
Guarda quei cavalli che tirano le redini
Sole e dolore, ieri, domani
Bedlam e Barlow Billy sono i loro nomi
Qualche mattina luminosa cosa vedrai
Qualche mattina luminosa cosa vedrai
Un mattino luminoso che lo vede arrivare
Qualche mattina luminosa cosa vedrai
Ci sono sei cavalli bianchi che vengono dietro di me Sei cavalli bianchi che vengono dietro di me Piuttosto come un'immagine, certi come una scrittura
Sei cavalli bianchi vengono dietro di me