Traduzione del testo della canzone By the Mark - Gillian Welch

By the Mark (originale)

When I cross over
I will shout and sing
I will know my savior
By the mark where the nails have been
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been
A man of riches
May claim a crown of jewels
But the king of heaven
Can be told from the prince of fools
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been
On Calvary Mountain
Where they made him suffer so
All my sin was paid for
A long, long time ago
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been

(traduzione)

Quando attraverso
Griderò e canterò
Conoscerò il mio salvatore
Dal segno in cui sono state le unghie
Dal segno in cui sono state le unghie
Dal segno sulla sua preziosa pelle
Conoscerò il mio salvatore quando verrò da lui
Dal segno in cui sono state le unghie
Un uomo di ricchezza
Può rivendicare una corona di gioielli
Ma il re dei cieli
Può essere raccontato dal principe degli sciocchi
Dal segno in cui sono state le unghie
Dal segno sulla sua preziosa pelle
Conoscerò il mio salvatore quando verrò da lui
Dal segno in cui sono state le unghie
Sul Monte Calvario
Dove l'hanno fatto soffrire così
Tutti i miei peccati sono stati pagati
Tanto tanto tempo fa
Dal segno in cui sono state le unghie
Dal segno sulla sua preziosa pelle
Conoscerò il mio salvatore quando verrò da lui
Dal segno in cui sono state le unghie